2.TARİHLER 29:23 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²³ Tekeleri günah sunusu olarak kralla topluluğun önüne getirdiler. Kralla topluluk ellerini tekelerin üzerine koydu.

Turkish Bible Old Translation 1941

²³ Ve kıralla cemaatin önünde günah takdimesi olarak ergeçleri yaklaştırdılar, ve onların üzerine ellerini koydular;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²³ Текелери гюнах сунусу оларак кралла топлулуун ьонюне гетирдилер. Кралла топлулук еллерини текелерин юзерине койду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²³ Tekeleri günah sunusu olarak kralla topluluğun önüne getirdiler. Kralla topluluk ellerini tekelerin üzerine koydu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²³ Günah sunusu olarak tekeleri kralın ve topluluğun önüne getirdiler; onlar da ellerini üzerlerine koydular.

2.TARİHLER 29:23 حوالہ جات

Levililer 4:15

RAB'bin huzurunda topluluğun ileri gelenleri ellerini boğanın başına koyacak ve boğa RAB'bin huzurunda kesilecek.

Levililer 4:24

Elini tekenin başına koymalı ve yakmalık sunuların kesildiği yerde RAB'bin huzurunda onu kesmeli. Bu bir günah sunusudur.

Levililer 1:4

Elini yakmalık sununun başına koymalı. Sunu kişinin günahlarının bağışlanması için kabul edilecektir.

Levililer 4:4

Boğayı Buluşma Çadırı'nın giriş bölümüne, RAB'bin önüne getirip elini onun başına koymalı ve RAB'bin huzurunda onu kesmeli.

Levililer 4:29

Elini günah sunusunun başına koymalı ve yakmalık sunuların kesildiği yerde onu kesmeli.

Levililer 4:33

Elini günah sunusunun başına koyacak ve yakmalık sunuların kesildiği yerde onu günah sunusu olarak kesecek.