2.TARİHLER 29:12 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² İşe başlayan Levililer şunlardı: Kehat boyundan Amasay oğlu Mahat, Azarya oğlu Yoel; Merari boyundan Avdi oğlu Kiş, Yehallelel oğlu Azarya; Gerşon boyundan Zimma oğlu Yoah, Yoah oğlu Eden;

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Ve Levililer, Kohatî oğullarından Amasayın oğlu Mahat, ve Azaryanın oğlu Yoel; ve Merari oğullarından Abdinin oğlu Kiş, ve Yehallelelin oğlu Azarya; ve Gerşonîlerden Zimmanın oğlu Yoah, ve Yoahın oğlu Eden;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Ише башлаян Левилилер шунлардъ: Кехат бойундан Амасай олу Махат, Азаря олу Йоел; Мерари бойундан Авди олу Киш, Йехаллелел олу Азаря; Гершон бойундан Зимма олу Йоах, Йоах олу Еден;

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² İşe başlayan Levililer şunlardı: Kehat boyundan Amasay oğlu Mahat, Azarya oğlu Yoel; Merari boyundan Avdi oğlu Kiş, Yehallelel oğlu Azarya; Gerşon boyundan Zimma oğlu Yoah, Yoah oğlu Eden;

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² O zaman Levililer kalktılar: Amasay oğlu Mahat, Kohat oğullarından Azarya oğlu Yoel; Merari oğullarından Avdi oğlu Kiş, Yehallelel oğlu Azarya; Gerşonlular'dan Zimma oğlu Yoah ve Yoah oğlu Eden;

2.TARİHLER 29:12 حوالہ جات

2.TARİHLER 31:13

Kral Hizkiya ile Tanrı'nın Tapınağı'nın sorumlusu Azarya, Konanya ile kardeşi Şimi'nin yönetimindeki şu denetçileri atadılar: Yehiel, Azazya, Nahat, Asahel, Yerimot, Yozavat, Eliel, Yismakya, Mahat, Benaya.

1.TARİHLER 6:44

Heman'ın solunda görev yapan kardeşleri Merarioğulları'ndan: Etan. Etan, Levi oğlu Merari oğlu Muşi oğlu Mahli oğlu Şemer oğlu Bani oğlu Amsi oğlu Hilkiya oğlu Amatsya oğlu Haşavya oğlu Malluk oğlu Avdi oğlu Kiyşi'nin oğluydu.

Sayılar 3:17

Levi'nin oğullarının adları şunlardı: Gerşon, Kehat, Merari.

2.TARİHLER 29:13

Elisafan soyundan Şimri, Yeiel; Asaf soyundan Zekeriya, Mattanya;

2.TARİHLER 31:15

Eden, Minyamin, Yeşua, Şemaya, Amarya ve Şekanya kâhinlerin yaşadıkları kentlerde bölükleri uyarınca büyük küçük bütün kardeşlerine bağışları dağıtma işinde Kore'ye sadakatle yardım ettiler.