2.TARİHLER 20:8 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Onlar orada yaşadılar, adına bir tapınak kurdular ve,

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Ve orada oturdular, ve senin için orada ismine makdis yaptılar, ve dediler:

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Онлар орада яшадълар, адъна бир тапънак курдулар ве,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Onlar orada yaşadılar, adına bir tapınak kurdular ve,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Orada yaşadılar ve adına orada kutsal yer yaptılar ve şöyle dediler,

2.TARİHLER 20:8 حوالہ جات

2.TARİHLER 6:10

“RAB verdiği sözü yerine getirdi. RAB'bin sözü uyarınca, babam Davut'tan sonra İsrail tahtına ben geçtim ve İsrail'in Tanrısı RAB'bin adına tapınağı ben yaptırdım.

2.TARİHLER 2:4

Tanrım RAB'be adamak üzere, O'nun adına bir tapınak yapıyorum. Bu tapınakta hoş kokulu buhur yakıp adak ekmeklerini sürekli olarak masaya dizeceğiz. Sabah akşam, her Şabat Günü, her Yeni Ay ve Tanrımız RAB'bin belirlediği bayramlarda orada yakmalık sunular sunacağız. İsrail'e bunları sürekli yapması buyruldu.

2.TARİHLER 20:7

Ey Tanrımız, bu ülkede yaşayanları halkın İsrail'in önünden kovan ve ülkeyi sonsuza dek dostun İbrahim'in soyuna veren sen değil misin?

2.TARİHLER 20:9

‘Başımıza bela, savaş, yargı, salgın hastalık, kıtlık gelirse, adının bulunduğu bu tapınağın ve senin önünde duracağız’ dediler, ‘Sıkıntıya düştüğümüzde sana yakaracağız, sen de duyup bizi kurtaracaksın.’

Yeşu 21:43

Böylece RAB atalarına vermeye ant içtiği bütün ülkeyi İsrailliler'e vermiş oldu. İsrailliler de ülkeyi mülk edinip buraya yerleştiler.

2.TARİHLER 6:5

‘Halkımı Mısır'dan çıkardığım günden bu yana, içinde bulunacağım bir tapınak yaptırmak için İsrail oymaklarına ait kentlerden hiçbirini seçmedim. İçlerinden halkım İsrail'i yönetecek birini de seçmedim.

2.TARİHLER 6:6

Ancak adımın içinde bulunacağı yer olarak Yeruşalim'i, halkım İsrail'i yönetmesi için Davut'u seçtim.’