2.TARİHLER 20:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Yehoşafat RAB'bin Tapınağı'nda, yeni avlunun önünde, Yahuda ve Yeruşalim topluluğunun arasına gidip durdu.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Ve Yehoşafat RABBİN evinde, yeni avlunun önünde, Yahuda ve Yeruşalim cemaatinin içinde durdu;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Йехошафат РАБ'бин Тапънаъ'нда, йени авлунун ьонюнде, Яхуда ве Йерушалим топлулуунун арасъна гидип дурду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Yehoşafat RAB'bin Tapınağı'nda, yeni avlunun önünde, Yahuda ve Yeruşalim topluluğunun arasına gidip durdu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Yehoşafat, Yahuda ve Yeruşalem topluluğunun içinde, Yahve'nin evinde, yeni avlunun önünde durdu;

2.TARİHLER 20:5 حوالہ جات

2.TARİHLER 34:31

Özel yerinde durarak RAB'bin yolunu izleyeceğine, buyruklarını, öğütlerini, kurallarını candan ve yürekten uygulayacağına, bu kitapta yazılı antlaşmanın koşullarını yerine getireceğine ilişkin RAB'bin huzurunda antlaşma yaptı.

2.TARİHLER 20:4

RAB'be yönelmek için Yahuda'nın bütün kentlerinden gelen halk toplanıp RAB'den yardım diledi.

2.TARİHLER 20:6

“Ey atalarımızın Tanrısı RAB, sen göklerde oturan Tanrı değil misin?” dedi, “Ulusların bütün krallıklarını yöneten sensin. Güç, kudret senin elinde. Kimse sana karşı duramaz.

Yeremya 19:14

Peygamberlik etmesi için RAB'bin Tofet'e gönderdiği Yeremya oradan döndü. RAB'bin Tapınağı'nın avlusunda durup halka şöyle dedi:

1.KRALLAR 8:44

“Halkın düşmanlarına karşı gösterdiğin yoldan savaşa giderken sana, seçtiğin bu kente ve adına yaptırdığım bu tapınağa yönelip dua ederse,