2.TARİHLER 20:28 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁸ Çenk, lir ve borazan çalarak Yeruşalim'e, RAB'bin Tapınağı'na gittiler.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁸ Ve santurlarla ve çenklerle ve borularla Yeruşalime RABBİN evine geldiler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁸ Ченк, лир ве боразан чаларак Йерушалим'е, РАБ'бин Тапънаъ'на гиттилер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁸ Çenk, lir ve borazan çalarak Yeruşalim'e, RAB'bin Tapınağı'na gittiler.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁸ Yaylı çalgılar, çenkler ve borularla Yeruşalem'e, Yahve'nin evine geldiler.

2.TARİHLER 20:28 حوالہ جات

Mezmur 149:3

Dans ederek övgüler sunsunlar O'nun adına, Tef ve lir çalarak O'nu ilahilerle övsünler!

Mezmur 57:8

Uyan, ey canım, Uyan, ey lir, ey çenk, Seheri ben uyandırayım!

1.TARİHLER 25:6

Bunların tümü babalarının sorumluluğu altında RAB Tanrı'nın Tapınağı'nda hizmet etmek için zil, çenk ve lirler eşliğinde ezgi söylerdi. Asaf, Yedutun, Heman kralın sorumluluğu altındaydı.

1.TARİHLER 23:5

dört bini kapı nöbetçisi olacak, dört bini de Davut'un RAB'bi övmek için sağladığı çalgıları çalacaktı.

1.TARİHLER 13:8

Bu arada Davut'la bütün İsrail halkı da Tanrı'nın önünde lir, çenk, tef, zil ve borazanlar eşliğinde ezgiler okuyarak, var güçleriyle bu olayı kutluyorlardı.

2.SAMUEL 6:5

Bu arada Davut'la bütün İsrail halkı da RAB'bin önünde lir, çenk, tef, çıngırak ve ziller eşliğinde ezgiler okuyarak var güçleriyle bu olayı kutluyorlardı.

2.TARİHLER 20:27

Bundan sonra bütün Yahuda ve Yeruşalim halkı Yehoşafat'ın önderliğinde sevinçle Yeruşalim'e döndü. Çünkü RAB düşmanlarını bozguna uğratarak onları sevindirmişti.

2.TARİHLER 20:29

RAB'bin İsrail'in düşmanlarına karşı savaştığını duyan ülkelerin krallıklarını Tanrı korkusu sardı.

Mezmur 95:1

Gelin, RAB'be sevinçle haykıralım, Bizi kurtaran kayaya sevinç çığlıkları atalım,