2.TARİHLER 20:14 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁴ RAB'bin Ruhu topluluğun ortasında duran Asaf soyundan Mattanya oğlu Yeiel oğlu Benaya oğlu Zekeriya oğlu Levili Yahaziel'in üzerine indi.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁴ Ve cemaatin ortasında, Asaf oğullarından, Mattanyanın oğlu, Yeielin oğlu, Benayanın oğlu, Zekaryanın oğlu Levili Yahazielin üzerine RABBİN Ruhu geldi;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁴ РАБ'бин Руху топлулуун ортасънда дуран Асаф сойундан Маттаня олу Йеиел олу Беная олу Зекерия олу Левили Яхазиел'ин юзерине инди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁴ RAB'bin Ruhu topluluğun ortasında duran Asaf soyundan Mattanya oğlu Yeiel oğlu Benaya oğlu Zekeriya oğlu Levili Yahaziel'in üzerine indi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁴ O zaman topluluğun ortasında, Yahve'nin Ruhu, Asaf oğullarından Mattanya oğlu Yeiel oğlu Benaya oğlu Zekarya oğlu Levili Yahaziel'in üzerine geldi.

2.TARİHLER 20:14 حوالہ جات

2.TARİHLER 15:1

Tanrı'nın Ruhu Odet oğlu Azarya'nın üzerine indi.

2.TARİHLER 24:20

O zaman Tanrı'nın Ruhu Kâhin Yehoyada oğlu Zekeriya'nın üzerine indi. Zekeriya, halkın önünde durup seslendi: “Tanrı şöyle diyor: ‘Niçin buyruklarıma karşı geliyorsunuz? İşleriniz iyi gitmeyecek. Çünkü siz beni bıraktınız, ben de sizi bıraktım.’ ”

Elçilerin İşleri 10:31

‘Kornelius’ dedi, ‘Tanrı senin duanı işitti, verdiğin sadakaları andı.

Elçilerin İşleri 10:4

Kornelius korku içinde gözlerini ona dikti, “Ne var, efendim?” dedi. Melek ona şöyle dedi: “Duaların ve sadakaların anılmak üzere Tanrı katına ulaştı.

İşaya 65:24

Onlar bana yakarmadan yanıt verecek, Daha konuşurlarken işiteceğim onları.

İşaya 58:9

O zaman yardım çağrılarınızı RAB yanıtlayacak, Feryat ettiğinizde, ‘İşte buradayım’ diyecek. “Eğer boyunduruğa, başkalarını suçlamaya, Kötücül konuşmalara son verirseniz,

Sayılar 24:2

Baktı, İsrail'in oymak oymak yerleştiğini gördü. Tanrı'nın Ruhu onun üzerine inince,

1.TARİHLER 12:4

Otuzlar'dan bir yiğit ve Otuzlar'ın önderi olan Givonlu Yişmaya, Yeremya, Yahaziel, Yohanan, Gederalı Yozavat,

2.TARİHLER 20:13

Bütün Yahudalılar, çoluk çocuklarıyla birlikte RAB'bin önünde duruyordu.