2.TARİHLER 2:18 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁸ Bunlardan 70 000'ine yük taşıma, 80 000'ine dağlarda taş kesme, 3 600'üne de işçileri çalıştırma görevi verildi.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁸ Ve onlardan yük taşıyan yetmiş bin, ve dağlarda taş kesen seksen bin, ve kavmı işletmek için iş başı olarak üç bin altı yüz kişi koydu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁸ Бунлардан 70 000'ине йюк ташъма, 80 000'ине даларда таш кесме, 3 600'юне де ишчилери чалъштърма гьореви верилди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁸ Bunlardan 70 000'ine yük taşıma, 80 000'ine dağlarda taş kesme, 3 600'üne de işçileri çalıştırma görevi verildi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁸ Onlardan yetmiş binini yük taşımaya, seksen binini dağlarda taş kesmeye, üç bin altı yüz kişiyi de halka işlerini tayin etmeye koydu.

2.TARİHLER 2:18 حوالہ جات

2.TARİHLER 2:2

Yük taşımak için yetmiş bin, dağlarda taş kesmek için seksen bin, bunlara gözcülük etmek için de üç bin altı yüz kişi görevlendirdi.

Yeşu 9:21

Sonra halka, “Onları sağ bırakalım” dediler, “Ama bütün topluluk için odun kesip su çekmekle görevlendirilsinler.” Böylece önderler vermiş oldukları sözü tuttular.

1.KRALLAR 5:15

Süleyman'ın yük taşıyan 70 000, dağlarda taş kesen 80 000 adamı vardı.