2.TARİHLER 2:11 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Sur Kralı Hiram Süleyman'a mektupla şu yanıtı gönderdi: “RAB halkını sevdiği için, seni onların kralı yaptı.”

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Ve Sur kıralı Huram, Süleymana gönderdiği yazı ile cevap verdi: RAB kavmını sevdiği için seni onların üzerine kıral etti.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Сур Кралъ Хирам Сюлейман'а мектупла шу янътъ гьондерди: „РАБ халкънъ севдии ичин, сени онларън кралъ яптъ.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Sur Kralı Hiram Süleyman'a mektupla şu yanıtı gönderdi: “RAB halkını sevdiği için, seni onların kralı yaptı.”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ O zaman Sur Kralı Huram, Solomon'a gönderdiği yazıyla şöyle karşılık verdi: “Yahve halkını sevdiği için seni onların üzerine kral yaptı.”

2.TARİHLER 2:11 حوالہ جات

2.TARİHLER 9:8

Senden hoşnut kalan, adına egemenlik sürmen için seni tahta oturtan Tanrın RAB'be övgüler olsun! Tanrın İsrail'i sevdiği, sonsuza dek korumak istediği için, adaleti ve doğruluğu sağlaman için seni İsrail'e kral yaptı.”

1.KRALLAR 10:9

Senden hoşnut kalan, seni İsrail tahtına oturtan Tanrın RAB'be övgüler olsun! RAB İsrail'e sonsuz sevgi duyduğundan, adaleti ve doğruluğu sağlaman için seni kral yaptı.”

Mezmur 72:17

Kralın adı sonsuza dek yaşasın, Güneş durdukça adı var olsun, Onun aracılığıyla insanlar kutsansın, Bütün uluslar “Ne mutlu ona” desin!

Tekvin 1:1

Başlangıçta Tanrı göğü ve yeri yarattı.

Luka 7:5

Çünkü ulusumuzu seviyor. Havramızı yaptıran da kendisidir.”