2.TARİHLER 15:10 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Asa'nın krallığının on beşinci yılının üçüncü ayında Yeruşalim'de toplandılar.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Ve Asanın kırallığının on beşinci yılında, üçüncü ayda, Yeruşalimde toplandılar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Аса'нън краллъънън он бешинджи йълънън ючюнджю айънда Йерушалим'де топландълар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Asa'nın krallığının on beşinci yılının üçüncü ayında Yeruşalim'de toplandılar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Böylece Asa'nın hükmünün on beşinci yılında, üçüncü ayda Yeruşalem'de toplandılar.

2.TARİHLER 15:10 حوالہ جات

Ester 8:9

Bunun üzerine üçüncü ay olan Sivan ayının yirmi üçüncü günü kralın yazmanları çağrıldı. Mordekay'ın buyurduğu her şey, Hoddu'dan Kûş'a dek uzanan bölgedeki yüz yirmi yedi ilde yaşayan Yahudiler'e, satraplara, vali ve önderlere yazıldı. Her il için kendi işaretleri, her halk için kendi dili kullanıldı. Yahudiler'e de kendi alfabelerinde ve kendi dillerinde yazıldı.

2.TARİHLER 15:9

Efrayim'den, Manaşşe'den, Şimon'dan gelen birçok İsrailli, Tanrısı RAB'bin Asa'yla birlikte olduğunu görünce onun tarafına geçti. Asa bu gelenlerle Yahuda ve Benyamin halkını bir araya topladı.

2.TARİHLER 15:11

Yağmalamış oldukları hayvanlardan yedi yüz sığırla yedi bin davarı o gün RAB'be kurban ettiler.