2.TARİHLER 12:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Şişak Yahuda'nın surlu kentlerini ele geçirerek Yeruşalim'e kadar geldi.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Ve Yahudanın duvarlı şehirlerini aldı, ve Yeruşalime geldi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Шишак Яхуда'нън сурлу кентлерини еле гечиререк Йерушалим'е кадар гелди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Şişak Yahuda'nın surlu kentlerini ele geçirerek Yeruşalim'e kadar geldi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Yahuda'ya ait surlu kentleri alıp Yeruşalem'e geldi.

2.TARİHLER 12:4 حوالہ جات

Yeremya 5:10

“Bağlarını dolaşıp Asmalarını kesin, Ama büsbütün yok etmeyin. Dallarını koparıp atın, Çünkü onlar RAB'be ait değil.

İşaya 36:1

Hizkiya'nın krallığının on dördüncü yılında Asur Kralı Sanherib, Yahuda'nın surlu kentlerine saldırıp hepsini ele geçirdi.

İşaya 10:11

Samiriye'ye ve putlarına ne yaptımsa, Yeruşalim'e ve putlarına da yapamaz mıyım?”

İşaya 8:8

Yahuda'yı kaplayan sular her şeyi silip süpürerek adam boyu yükselecek, ülkeni boydan boya dolduracak, ey İmmanuel!”

2.KRALLAR 18:17

Asur Kralı başkomutan, askeri danışman ve komutanını büyük bir orduyla Lakiş'ten Yeruşalim'e, Kral Hizkiya'ya gönderdi. Yeruşalim'e varan ordu Çırpıcı Tarlası yolunda, Yukarı Havuz'un su yolunun yanında durdu.

Sayılar 31:43

Topluluğa düşen yarı pay 337 500 davar,