2.TARİHLER 1:6 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Süleyman RAB'bin önüne, Buluşma Çadırı'nın önündeki tunç sunağa çıkarak üzerinde bin yakmalık sunu sundu.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Ve Süleyman orada, RABBİN önünde, toplanma çadırı yanındaki tunç mezbaha çıktı, ve onun üzerinde bin yakılan takdime arzetti.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Сюлейман РАБ'бин ьонюне, Булушма Чадъръ'нън ьонюндеки тунч сунаа чъкарак юзеринде бин якмалък суну сунду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Süleyman RAB'bin önüne, Buluşma Çadırı'nın önündeki tunç sunağa çıkarak üzerinde bin yakmalık sunu sundu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Solomon Buluşma Çadırı'nda bulunan Yahve'nin önündeki tunç sunağa çıktı ve üzerinde bin yakmalık sunu sundu.

2.TARİHLER 1:6 حوالہ جات

1.KRALLAR 3:4

Tapınma yerlerinin en ünlüsü Givon'daydı. Kral Süleyman oraya giderek sunakta bin yakmalık sunu sundu.

1.TARİHLER 29:21

Ertesi gün halk RAB'be kurbanlar kesip yakmalık sunular sundu: Bin boğa, bin koç, bin kuzunun yanısıra, bütün İsrailliler için dökmelik sunular ve birçok başka kurban.

1.KRALLAR 8:63

Süleyman, esenlik kurbanı olarak RAB'be yirmi iki bin sığır, yüz yirmi bin davar kurban etti. Böylece kral ve bütün İsrail halkı, RAB'bin Tapınağı'nı adama işini tamamlamış oldu.

İşaya 40:16

Adakları yakmaya yetmez Lübnan ormanı, Yakmalık sunu için az gelir hayvanları.

1.KRALLAR 8:5

Kral Süleyman ve bütün İsrail topluluğu Antlaşma Sandığı'nın önünde sayısız davar ve sığır kurban etti.

2.TARİHLER 8:12

Tapınağın eyvanının önünde, yaptırdığı sunakta RAB'be yakmalık sunular sundu.