2.SAMUEL 8:8 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Ayrıca Hadadezer'in yönetimindeki Betah ve Berotay kentlerinden bol miktarda tunç aldı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Ve kıral Davud Hadadezerin şehirleri olan Betahtan ve Berotaydan pek çok tunç aldı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Айръджа Хададезер'ин йьонетиминдеки Бетах ве Беротай кентлеринден бол миктарда тунч алдъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Ayrıca Hadadezer'in yönetimindeki Betah ve Berotay kentlerinden bol miktarda tunç aldı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Hadadezer'in kentleri olan Betah ve Berotay'dan Kral David büyük miktarda tunç aldı.

2.SAMUEL 8:8 حوالہ جات

1.TARİHLER 18:8

Ayrıca Hadadezer'in yönetimindeki Tivhat ve Kun kentlerinden bol miktarda tunç aldı. Süleyman bunu havuz, sütunlar ve çeşitli eşyalar yapmak için kullandı.

HEZEKİEL 47:16

Berota'ya ve Şam'la Hama'nın toprakları arasında bulunan Sivrayim'e, Havran sınırında Haser-Hattikon'a kadar uzanacak.

1.TARİHLER 29:7

Tanrı'nın Tapınağı'nın yapımı için beş bin talant, on bin darik altın, on bin talant gümüş, on sekiz bin talant tunç, yüz bin talant demir bağışladılar.

1.TARİHLER 22:16

Ölçülemeyecek kadar altının, gümüşün, tuncun, demirin de var. Haydi, işi başlat. RAB seninle olsun!”

1.TARİHLER 22:14

“İşte sıkıntılar içinde RAB'bin Tapınağı için yüz bin talant altın, bir milyon talant gümüş, tartılamayacak kadar çok miktarda tunç, demir, tomruk ve taş sağladım. Sen de bunlara ekleyebilirsin.

2.SAMUEL 8:7

Davut Hadadezer'in komutanlarının taşıdığı altın kalkanları alıp Yeruşalim'e götürdü.

1.KRALLAR 11:23

Tanrı, efendisi Sova Kralı Hadadezer'den kaçan bir düşmanı, Elyada oğlu Rezon'u Süleyman'a karşı ayaklandırdı.

1.TARİHLER 18:1

Bir süre sonra, Davut Filistliler'i yenip boyunduruğu altına aldı; Gat'ı ve çevresindeki köyleri Filistliler'in yönetiminden çıkardı.