2.SAMUEL 6:6 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Nakon'un harman yerine vardıklarında öküzler tökezledi. Bu nedenle Uzza elini uzatıp Tanrı'nın Sandığı'nı tuttu.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Ve Nakonun harman yerine geldiler, ve Uzza Allahın sandığına elini uzatıp tuttu; çünkü öküzler tökezlemişlerdi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Након'ун харман йерине вардъкларънда ьокюзлер тьокезледи. Бу неденле Узза елини узатъп Танръ'нън Сандъъ'нъ тутту.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Nakon'un harman yerine vardıklarında öküzler tökezledi. Bu nedenle Uzza elini uzatıp Tanrı'nın Sandığı'nı tuttu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Nakon'un harman yerine vardıklarında Uzza Tanrı'nın Sandığı'na uzanıp onu tuttu; çünkü sığırlar tökezlemişti.

2.SAMUEL 6:6 حوالہ جات

1.TARİHLER 13:9

Kidon'un harman yerine vardıklarında öküzler tökezledi. Bu nedenle Uzza elini uzatıp sandığı tuttu.

Sayılar 4:15

“Ordugah başka yere taşınırken Harun'la oğulları kutsal yere ait bütün eşyaları ve takımları örtmeyi bitirdikten sonra, Kehatoğulları onları taşımaya gelecekler. Ölmemek için kutsal eşyalara dokunmayacaklar. Buluşma Çadırı'ndaki bu eşyaların taşınması Kehatoğulları'nın sorumluluğu altındadır.

Tekvin 50:10

Şeria Irmağı'nın doğusunda Atat Harmanı'na varınca, yüksek sesle, acı acı ağıt yaktılar. Yusuf babası için yedi gün yas tuttu.

Sayılar 4:18

“Kehat boylarının Levililer'in arasından yok olmasına yol açmayın.