2.SAMUEL 6:1 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ Davut İsrail'deki bütün seçme adamları topladı. Sayıları otuz bin kişiydi.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ VE Davud İsrailde yeniden bütün seçme adamları topladı, otuz bin kişi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Давут Исраил'деки бютюн сечме адамларъ топладъ. Сайъларъ отуз бин кишийди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ Davut İsrail'deki bütün seçme adamları topladı. Sayıları otuz bin kişiydi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ David İsrael'in otuz bin seçme adamını yeniden bir araya topladı.

2.SAMUEL 6:1 حوالہ جات

1.KRALLAR 8:1

Kral Süleyman RAB'bin Antlaşma Sandığı'nı* Davut Kenti olan Siyon'dan getirmek üzere İsrail halkının ileri gelenleriyle bütün oymak ve boy başlarını Yeruşalim'e çağırdı.

2.SAMUEL 5:1

İsrail'in bütün oymakları Hevron'da bulunan Davut'a gelip şöyle dediler: “Biz senin etin, kemiğiniz.

Tekvin 14:24

Yalnız, adamlarımın yedikleri bunun dışında. Bir de beni destekleyen Aner, Eşkol ve Mamre paylarına düşeni alsınlar.”

1.TARİHLER 13:5

Davut Tanrı'nın Antlaşma Sandığı'nı* Kiryat-Yearim'den geri getirmek için Mısır'daki Şihor Irmağı'ndan Levo-Hamat'a kadar bütün İsrailliler'i topladı.