2.SAMUEL 22:39 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁹ Onları ezip yok ettim, kalkamaz oldular, Ayaklarımın altına serildiler.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁹ Onları telef ettim, ve onları ezdim, ve artık kalkamadılar; Ve ayaklarımın altına düştüler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁹ Онларъ езип йок еттим, калкамаз олдулар, Аякларъмън алтъна серилдилер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁹ Onları ezip yok ettim, kalkamaz oldular, Ayaklarımın altına serildiler.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁹ Onları tükettim ve vurdum, Artık kalkamazlar. Evet, ayaklarımın altına düştüler.

2.SAMUEL 22:39 حوالہ جات

Malaki 4:3

Kötüleri ezeceksiniz. Çünkü bunları yaptığım gün, ayağınızın altında kül olacaklar.” Böyle diyor Her Şeye Egemen RAB.

Malaki 4:1

Her Şeye Egemen RAB diyor ki, “İşte o gün geliyor, fırın gibi yanıyor. Kendini beğenmişlerle kötülük yapanlar samandan farksız olacak; o gün hepsini yakacak. Onlarda ne kök, ne dal bırakılacak.

Mezmur 110:1

RAB Efendim'e: “Ben düşmanlarını ayaklarının altına serinceye dek Sağımda otur” diyor.

Mezmur 18:37

Kovalayıp yetiştim düşmanlarıma, Hepsi yok olmadan geri dönmedim.

2.SAMUEL 22:40

Savaş için beni güçle donattın, Bana başkaldıranları önümde yere serdin.

Yeşu 10:24

Krallar getirilince, Yeşu bütün İsrail halkını topladı. Savaşta kendisine eşlik etmiş olan komutanlara, “Yaklaşın, ayaklarınızı bu kralların boyunları üzerine koyun” dedi. Komutanlar yaklaşıp ayaklarını kralların boyunları üzerine koydular.

1.KRALLAR 5:17

İşçiler, kralın buyruğu uyarınca, tapınağın temelini yontma taşlarla atmak üzere ocaktan büyük ve kaliteli taşlar kesip çıkardılar.