2.SAMUEL 15:13 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ Bir ulak gelip Davut'a, “İsrailliler Avşalom'a yürekten bağlandı” dedi.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ Ve Davuda haber veren bir adam gelip dedi: İsrail adamlarının yüreği Abşalomun arkasındadır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ Бир улак гелип Давут'а, „Исраиллилер Авшалом'а йюректен баландъ“ деди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ Bir ulak gelip Davut'a, “İsrailliler Avşalom'a yürekten bağlandı” dedi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ Bir haberci David’e gelip, “İsraelliler'in yürekleri Avşalom’un peşinde” dedi.

2.SAMUEL 15:13 حوالہ جات

HÂKİMLER 9:3

Dayıları Avimelek'in söylediklerini Şekem halkına ilettiler. Halkın yüreği Avimelek'ten yanaydı. “O bizim kardeşimizdir” dediler.

Matta 27:22

Pilatus, “Öyleyse Mesih denen İsa'yı ne yapayım?” diye sordu. Hep bir ağızdan, “Çarmıha gerilsin!” dediler.

2.SAMUEL 15:6

Davasına baktırmak için krala gelen İsrailliler'in hepsine böyle davrandı. Böylelikle İsrailliler'in gönlünü çeldi.

Matta 21:9

Önden giden ve arkadan gelen kalabalıklar şöyle bağırıyorlardı: “Davut Oğlu'na hozana! Rab'bin adıyla gelene övgüler olsun, En yücelerde hozana!”

Mezmur 62:9

Sıradan insan ancak bir soluk, Soylu insansa bir yalandır. Tartıya konduğunda ikisi birlikte soluktan hafiftir.

2.SAMUEL 3:36

Herkes bunu benimsedi ve kralın yaptığı her şeyden hoşnut oldukları gibi, bundan da hoşnut oldular.

Mezmur 3:1

Ya RAB, düşmanlarım ne kadar çoğaldı, Hele bana karşı ayaklananlar!