2.SAMUEL 13:26 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁶ Bunun üzerine Avşalom, “Öyleyse izin ver de kardeşim Amnon bizimle gelsin” dedi. Kral, “Amnon neden seninle gelsin?” diye sordu.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁶ Ve Abşalom dedi: Bari kardeşim Amnon bizimle beraber gitsin. Ve kıral ona dedi: Niçin seninle gitsin?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁶ Бунун юзерине Авшалом, „Ьойлейсе изин вер де кардешим Амнон бизимле гелсин“ деди. Крал, „Амнон неден сенинле гелсин?“ дийе сорду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁶ Bunun üzerine Avşalom, “Öyleyse izin ver de kardeşim Amnon bizimle gelsin” dedi. Kral, “Amnon neden seninle gelsin?” diye sordu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁶ Bunun üzerine Avşalom, “Olmazsa, lütfen kardeşim Amnon bizimle gitsin” dedi. Kral ona, “Neden o seninle gitsin?” dedi.

2.SAMUEL 13:26 حوالہ جات

Mezmur 55:21

Ağzından bal damlar, Ama yüreğinde savaş var. Sözleri yağdan yumuşak, Ama yalın birer kılıçtır.

2.SAMUEL 20:9

Yoav Amasa'ya, “İyi misin, kardeşim?” diye sordu. Onu öpmek için sağ eliyle Amasa'nın sakalından tuttu.

2.SAMUEL 3:27

Avner Hevron'a dönünce, Yoav onunla özel bir görüşme yapmak bahanesiyle, onu kent kapısına çekti. Kardeşi Asahel'in kanını döktüğü için, Avner'i orada karnından vurup öldürdü.

2.SAMUEL 13:25

Kral Davut, “Hayır, oğlum, hepimiz gelmeyelim, sana yük oluruz” diye yanıtladı. Avşalom üstelediyse de kral gitmek istemedi, ama onu kutsadı.

2.SAMUEL 13:27

Ancak Avşalom üsteleyince, kral Amnon'u ve bütün öbür oğullarını onunla gönderdi.

ÖZDEYİŞLER 26:24

Yüreği nefret dolu kişi sözleriyle niyetini gizlemeye çalışır, Ama içi hile doludur.

Yeremya 9:7

Bundan ötürü Her Şeye Egemen RAB diyor ki, “İşte, onları arıtıp sınayacağım, Halkımın günahı yüzünden Başka ne yapabilirim ki?