2.KRALLAR 8:22 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²² O sırada Livna Kenti ayaklandı. Edomlular'ın Yahuda'ya karşı başkaldırması bugün de sürüyor.

Turkish Bible Old Translation 1941

²² Böylece Edom ayaklandı; bugüne kadar Yahudanın eli altından çıkmıştır. O vakit Libna da ayni zamanda ayaklandı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²² О сърада Ливна Кенти аякландъ. Едомлулар'ън Яхуда'я каршъ башкалдърмасъ бугюн де сюрюйор.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²² O sırada Livna Kenti ayaklandı. Edomlular'ın Yahuda'ya karşı başkaldırması bugün de sürüyor.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²² Böylece Edom, Yahuda'nın eli altından bugüne dek başkaldırdı. Sonra Livna da aynı zamanda başkaldırdı.

2.KRALLAR 8:22 حوالہ جات

2.KRALLAR 19:8

Komutan, Asur Kralı'nın Lakiş'ten ayrılıp Livna'ya karşı savaştığını duydu. Krala danışmak için oraya gitti.

Yeşu 21:13

Kâhin Harun'un oğullarına kazayla adam öldürenler için sığınak kent seçilen Hevron, Livna,

Tekvin 27:40

Kılıcınla yaşayacak, Kardeşine hizmet edeceksin. Ama özgür olmak isteyince, Onun boyunduruğunu kırıp atacaksın.”

2.TARİHLER 21:10

Edomlular'ın Yahuda'ya karşı başkaldırması bugün de sürüyor. O sırada Livna Kenti de ayaklandı. Çünkü Yehoram atalarının Tanrısı RAB'bi bırakmıştı.

2.KRALLAR 8:20

Yehoram'ın krallığı döneminde Edomlular Yahudalılar'a karşı ayaklanarak kendi krallıklarını kurdular.

2.KRALLAR 8:23

Yehoram'ın krallığı dönemindeki öteki olaylar ve bütün yaptıkları Yahuda krallarının tarihinde yazılıdır.

Yeremya 52:1

Sidkiya yirmi bir yaşında kral oldu ve Yeruşalim'de on bir yıl krallık yaptı. Annesi Livnalı Yeremya'nın kızı Hamutal'dı.

2.TARİHLER 28:17

Edomlular yine Yahuda'ya saldırmış, onları yenip tutsak almışlardı.