2.KRALLAR 4:17 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷ Ama kadın gebe kaldı ve bir yıl sonra, Elişa'nın söylediği günlerde bir oğul doğurdu.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ Ve kadın gebe kaldı, ve Elişanın kendisine söylemiş olduğu gibi bir yıl sonra, o mevsimde bir oğul doğurdu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷ Ама кадън гебе калдъ ве бир йъл сонра, Елиша'нън сьойледии гюнлерде бир оул доурду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷ Ama kadın gebe kaldı ve bir yıl sonra, Elişa'nın söylediği günlerde bir oğul doğurdu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ Kadın gebe kaldı ve Elişa’nın kendisine söylediği gibi, o mevsim geldiğinde bir oğul doğurdu.

2.KRALLAR 4:17 حوالہ جات

Luka 1:36

Bak, senin akrabalarından Elizabet de yaşlılığında bir oğula gebe kaldı. Kısır bilinen bu kadın şimdi altıncı ayındadır.

Mezmur 113:9

Kısır kadını evde oturtur, Çocuk sahibi mutlu bir anne kılar. RAB'be övgüler sunun!

Tekvin 21:1

RAB verdiği söz uyarınca Sara'ya iyilik etti ve sözünü yerine getirdi.

İbraniler 11:11

İbrahim, yaşı geçmiş ve karısı Sara kısır olduğu halde, imanı sayesinde vaat edeni güvenilir saydığından çocuk sahibi olmak için güç buldu.

2.KRALLAR 4:16

Elişa, kadına, “Gelecek yıl bu zaman kucağında bir oğlun olacak” dedi. Kadın, “Olamaz, efendim!” diye karşılık verdi, “Sen ki bir Tanrı adamısın, lütfen kuluna yalan söyleme!”

2.KRALLAR 4:18

Çocuk büyüdü. Bir gün orakçıların başında bulunan babasının yanına gitti.