2.KRALLAR 21:2 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² RAB'bin İsrail halkının önünden kovmuş olduğu ulusların iğrenç törelerine uyarak RAB'bin gözünde kötü olanı yaptı.

Turkish Bible Old Translation 1941

² Ve RABBİN İsrail oğulları önünden kovmuş olduğu milletlerin mekruh şeylerine göre RABBİN gözünde kötü olanı yaptı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² РАБ'бин Исраил халкънън ьонюнден ковмуш олдуу улусларън иренч тьорелерине уярак РАБ'бин гьозюнде кьотю оланъ яптъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² RAB'bin İsrail halkının önünden kovmuş olduğu ulusların iğrenç törelerine uyarak RAB'bin gözünde kötü olanı yaptı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Yahve'nin İsrael'in çocuklarının önünden kovduğu ulusların iğrençliklerine göre Yahve'nin gözünde kötü olanı yaptı.

2.KRALLAR 21:2 حوالہ جات

HEZEKİEL 16:51

Samiriye işlediğin günahın yarısını bile işlemedi. Sen onlardan çok daha iğrenç şeyler yaptın. Yaptığın iğrençliklerle kızkardeşlerini suçsuz çıkardın.

Yeremya 15:4

Yahuda Kralı Hizkiya oğlu Manaşşe'nin Yeruşalim'de yaptıkları yüzünden bütün yeryüzü krallıklarını dehşete düşüreceğim.

2.TARİHLER 36:14

Üstelik kâhinlerin ve halkın önderleri de öteki ulusların iğrenç törelerine uyarak ihanetlerini gitgide artırdılar ve RAB'bin Yeruşalim'de kutsal kıldığı tapınağını kirlettiler.

2.KRALLAR 22:17

Beni terk ettikleri, elleriyle yaptıkları başka ilahlara buhur yakıp beni kızdırdıkları için buraya karşı öfkem alevlenecek ve sönmeyecek.’

2.KRALLAR 21:16

Manaşşe RAB'bin gözünde kötü olanı yaparak Yahudalılar'ı günaha sürüklemekle kalmadı, Yeruşalim'i bir uçtan öbür uca dolduracak kadar çok sayıda suçsuzun kanını döktü.

2.KRALLAR 21:7

Manaşşe yaptırdığı Aşera putunu RAB'bin Tapınağı'na yerleştirdi. Oysa RAB tapınağa ilişkin Davut'la oğlu Süleyman'a şöyle demişti: “Bu tapınakta ve İsrail oymaklarının yaşadığı kentler arasından seçtiğim Yeruşalim'de adım sonsuza dek anılacak.

Tesniye 12:31

Tanrınız RAB'be bu biçimde tapınmayacaksınız. Onlar ilahlarına RAB'bin tiksindiği iğrenç şeyler sunuyorlar. Oğullarını, kızlarını bile yakarak ilahlarına kurban ediyorlar.

2.KRALLAR 21:11

“Yahuda Kralı Manaşşe bu iğrenç işleri yaptığı, kendisinden önceki Amorlular'dan daha çok kötülük ettiği, putlar dikerek Yahudalılar'ı günaha sürüklediği için İsrail'in Tanrısı RAB, ‘Yeruşalim'in ve Yahuda'nın başına öyle bir felaket getireceğim ki, duyanların hepsi şaşkına dönecek’ diyor,

2.KRALLAR 21:20

Amon da babası Manaşşe gibi RAB'bin gözünde kötü olanı yaptı.

2.KRALLAR 23:32

Yehoahaz ataları gibi RAB'bin gözünde kötü olanı yaptı.

2.KRALLAR 24:9

O da babası gibi RAB'bin gözünde kötü olanı yaptı.

VAİZ 9:18

Bilgelik silahtan iyidir, Ama bir deli çıkar, her şeyi berbat eder.

İşaya 66:4

Ben de onlar için yıkımı seçecek, Korktuklarını başlarına getireceğim. Çünkü çağırdığımda yanıt veren olmadı, Konuştuğumda dinlemediler, Gözümde kötü olanı yaptılar, Hoşlanmadığımı seçtiler.”

2.KRALLAR 17:2

RAB'bin gözünde kötü olanı yaptı, ama kendisinden önceki İsrail kralları kadar kötü değildi.

2.KRALLAR 21:21

Babasının yürüdüğü yollarda yürüdü, aynı putlara taptı ve hizmet etti.

HEZEKİEL 11:12

O zaman benim RAB olduğumu anlayacaksınız. Kurallarımı izlemediniz, ilkelerime uymadınız; çevrenizdeki ulusların ilkelerine uydunuz.”

HEZEKİEL 22:3

Şöyle diyeceksin: ‘Egemen RAB diyor ki: Ey kendi içinde kan dökerek yıkımını hazırlayan, putlar yaparak kendini kirleten kent!