2.KRALLAR 19:30 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁰ Yahudalılar'ın kurtulup sağ kalanları Yine aşağıya doğru kök salacak, Yukarıya doğru meyve verecek.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁰ Ve Yahuda evinden kurtulup artakalan aşağıya doğru kök salacak, ve yukarıya doğru meyva verecektir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁰ Яхудалълар'ън куртулуп са каланларъ Йине ашаъя дору кьок саладжак, Йукаръя дору мейве вереджек.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁰ Yahudalılar'ın kurtulup sağ kalanları Yine aşağıya doğru kök salacak, Yukarıya doğru meyve verecek.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁰ Yahuda evinden kurtulanların geri kalanı yine aşağıya doğru kök salacak ve yukarıya doğru meyve verecek.

2.KRALLAR 19:30 حوالہ جات

İşaya 27:6

Yakup soyu gelecekte kök salacak, İsrail filizlenip çiçeklenecek, Yeryüzünü meyvesiyle dolduracak.

2.KRALLAR 19:4

Yaşayan Tanrı'yı aşağılamak için efendisi Asur Kralı'nın gönderdiği komutanın söylediklerini belki Tanrın RAB duyar da duyduğu sözlerden ötürü onları cezalandırır. Bu nedenle sağ kalanlarımız için dua et.’ ”

İşaya 1:9

Her Şeye Egemen RAB bazılarımızı Sağ bırakmamış olsaydı, Sodom gibi olur, Gomora'ya benzerdik.

Mezmur 80:9

Onun için toprağı hazırladın, Kök saldı, bütün ülkeye yayıldı.