2.KRALLAR 16:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Aram Kralı Resin'le İsrail Kralı Remalya oğlu Pekah Yeruşalim'e yürüdüler. Kenti kuşattılarsa da Ahaz'ı yenemediler.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ O zaman Suriye kıralı Retsin ve İsrail kıralı Remalyanın oğlu Pekah cenk için Yeruşalime çıktılar, ve Ahazı kuşattılar, fakat onu yenemediler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Арам Кралъ Ресин'ле Исраил Кралъ Ремаля олу Пеках Йерушалим'е йюрюдюлер. Кенти кушаттъларса да Ахаз'ъ йенемедилер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Aram Kralı Resin'le İsrail Kralı Remalya oğlu Pekah Yeruşalim'e yürüdüler. Kenti kuşattılarsa da Ahaz'ı yenemediler.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Sonra Suriye Kralı Resin ve İsrael Kralı Remalya oğlu Pekah savaşmak için Yeruşalem'e çıktılar. Ahaz'ı kuşattılar, ama onu yenemediler.

2.KRALLAR 16:5 حوالہ جات

2.KRALLAR 15:37

RAB işte o günlerde Aram Kralı Resin'le İsrail Kralı Remalya oğlu Pekah'ı Yahuda üzerine göndermeye başladı.

İşaya 8:6

“Bu halk usul usul akan Şiloah sularını reddettiği, Resin'le Remalya'nın oğluyla mutlu olduğu için,

İşaya 7:14

Bundan ötürü Rab'bin kendisi size bir belirti verecek: İşte, kız gebe kalıp bir oğul doğuracak; adını İmmanuel koyacak.

1.KRALLAR 11:36

Adımı yerleştirmek için kendime seçtiğim Yeruşalim Kenti'nde kulum Davut için önümde sönmeyen bir ışık olmak üzere Süleyman'ın oğluna bir oymak vereceğim.

1.KRALLAR 15:4

Buna karşın Tanrısı RAB, Davut'un hatırına Yeruşalim'i güçlendirmek için kendisinden sonra oğlunu kral atayarak ona Yeruşalim'de bir ışık verdi.