2.KRALLAR 16:13 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ Yakmalık sunuları ve tahıl sunularını sundu, dökmelik sunuyu boşalttı, esenlik sunusunun kanını sunağın üzerine döktü.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ Ve yakılan takdimesini ve ekmek takdimesini yaktı, ve dökülen takdimesini döktü, ve selâmet takdimelerinin kanını mezbah üzerine serpti.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ Якмалък сунуларъ ве тахъл сунуларънъ сунду, дьокмелик сунуйу бошалттъ, есенлик сунусунун канънъ сунаън юзерине дьоктю.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ Yakmalık sunuları ve tahıl sunularını sundu, dökmelik sunuyu boşalttı, esenlik sunusunun kanını sunağın üzerine döktü.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ Yakmalık sunusunu ve ekmek sunusunu yaktı, dökmelik sunusunu döktü ve esenlik sunularının kanını sunağın üzerine serpti.

2.KRALLAR 16:13 حوالہ جات

2.KRALLAR 16:12

Kral Şam'dan dönünce sunağı gördü, yaklaşıp üzerinde sunular sundu.

2.KRALLAR 16:14

RAB'bin huzurundaki tunç sunağı tapınağın önünden, yeni sunakla tapınağın arasındaki yerinden getirtip yeni sunağın kuzeyine yerleştirdi.