2.KRALLAR 14:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Amatsya krallığını güçlendirdikten sonra, babasını öldüren görevlileri ortadan kaldırdı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Ve vaki oldu ki, kırallık kendi elinde pekişince, babası kıralı vurmuş olan kullarını vurdu;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Аматся краллъънъ гючлендирдиктен сонра, бабасънъ ьолдюрен гьоревлилери ортадан калдърдъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Amatsya krallığını güçlendirdikten sonra, babasını öldüren görevlileri ortadan kaldırdı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Krallık onun elinde sağlamlaşınca, babası kralı öldüren hizmetkârlarını öldürdü.

2.KRALLAR 14:5 حوالہ جات

Sayılar 35:33

“ ‘İçinde yaşadığınız ülkeyi kirletmeyeceksiniz. Kan dökmek ülkeyi kirletir. İçinde kan dökülen ülke ancak kan dökenin kanıyla bağışlanır.

Tekvin 9:6

“Kim insan kanı dökerse, Kendi kanı da insan tarafından dökülecektir. Çünkü Tanrı insanı kendi suretinde yarattı.

2.KRALLAR 15:19

Asur Kralı Tiglat-Pileser İsrail'e saldırdı. Menahem, Tiglat-Pileser'in desteğini sağlayıp krallığını güçlendirmek için, ona bin talant gümüş verdi.

2.KRALLAR 21:24

Ülke halkı Amon'a düzen kuranların hepsini öldürdü. Yerine oğlu Yoşiya'yı kral yaptı.