2.KRALLAR 13:24 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁴ Aram Kralı Hazael ölünce yerine oğlu Ben-Hadat kral oldu.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁴ Ve Suriye kıralı Hazael öldü, ve yerine oğlu Ben-hadad kıral oldu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁴ Арам Кралъ Хазаел ьолюндже йерине олу Бен-Хадат крал олду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁴ Aram Kralı Hazael ölünce yerine oğlu Ben-Hadat kral oldu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁴ Suriye Kralı Hazael öldü; yerine de oğlu Benhadad kral oldu.

2.KRALLAR 13:24 حوالہ جات

Luka 18:7

Tanrı da, gece gündüz kendisine yakaran seçilmişlerinin hakkını almayacak mı? Onları çok bekletecek mi?

Mezmur 125:3

Kalmayacak kötülerin asası, Doğruların payına düşen toprakta, Yoksa doğrular haksızlığa el uzatabilir.

1.KRALLAR 15:18

Bunun üzerine Asa, Şam'da oturan Hezyon oğlu Tavrimmon oğlu Aram Kralı Ben-Hadat'a, RAB'bin Tapınağı'nın ve sarayın hazinelerindeki bütün altın ve gümüşü görevlileri aracılığıyla şu haberle birlikte gönderdi:

2.KRALLAR 13:3

İşte bu yüzden RAB'bin İsrail'e karşı öfkesi alevlendi ve RAB onları uzun süre Aram Kralı Hazael'le oğlu Ben-Hadat'ın egemenliği altına soktu.

2.KRALLAR 13:23

Ama RAB, İbrahim, İshak ve Yakup'la yaptığı antlaşmadan ötürü, İsrailliler'e iyilik etti. Onlara acıyıp yardım etti. Yok olmalarına izin vermedi. Onları şimdiye kadar huzurundan atmadı.

2.KRALLAR 13:25

Bunun üzerine İsrail Kralı Yehoaş, babası Yehoahaz'ın krallığı döneminde Hazael oğlu Ben-Hadat'ın savaşta ele geçirmiş olduğu kentleri geri aldı. Onu üç kez bozguna uğratıp İsrail kentlerine yeniden sahip oldu.