2.KRALLAR 12:16 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶ Suç ve günah sunusu olarak verilen paralarsa RAB'bin Tapınağı'na getirilmezdi; bunlar kâhinlere aitti.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ Günah takdimeleri akçesi, ve suç kurbanları akçesi RABBİN evine getirilmedi; o kâhinlerindi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶ Суч ве гюнах сунусу оларак верилен параларса РАБ'бин Тапънаъ'на гетирилмезди; бунлар кяхинлере аитти.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ Suç ve günah sunusu olarak verilen paralarsa RAB'bin Tapınağı'na getirilmezdi; bunlar kâhinlere aitti.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ Suç sunuları ve günah sunuları için olan para Yahve'nin evine getirilmedi. Bunlar kâhinlerindi.

2.KRALLAR 12:16 حوالہ جات

Levililer 7:7

“ ‘Suç ve günah sunuları için aynı yasa geçerlidir. Et, sunuyu sunarak günahı bağışlatan kâhinindir.

Levililer 4:29

Elini günah sunusunun başına koymalı ve yakmalık sunuların kesildiği yerde onu kesmeli.

Levililer 4:24

Elini tekenin başına koymalı ve yakmalık sunuların kesildiği yerde RAB'bin huzurunda onu kesmeli. Bu bir günah sunusudur.

Hoşea 4:8

Halkımın günahlarıyla besleniyorlar, Onların suç işlemesini istiyorlar.

Sayılar 18:19

İsrailliler'in bana sundukları kutsal sunuların bağış kısımlarını sonsuza dek pay olarak sana, oğullarına ve kızlarına veriyorum. Senin ve soyun için bu RAB'bin önünde sonsuza dek sürecek bozulmaz bir antlaşmadır.”

Nehemya 13:13

Bu kez ambarların başına Kâhin Şelemya'yı, Bilgin Sadok'u ve Levililer'den Pedaya'yı koydum. Mattanya oğlu Zakkur oğlu Hanan onların yardımcısıydı. Bunlar güvenilir insanlardı. Görevleri kardeşlerinin paylarını bölüştürmekti.