1. Timoteos 4:15 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁵ Bu konuların üzerinde dur, kendini bunlara ver ki, ilerlediğini herkes görsün.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁵ Bu şeylerde gayretli ol; senin terakkin cümlesine zahir olmak için bunlara kendini ver.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁵ Бу конуларън юзеринде дур, кендини бунлара вер ки, илерледиини херкес гьорсюн.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁵ Bu görevleri yerine getir, ilerleyişini herkesin görmesi için kendini bunlara ada.

Temel Türkçe Tercüme

¹⁵ Bu şeylerin üzerinde dur, kendini bunlara ver. Nasıl ilerlediğin herkese belli olsun.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁵ Bu konularda gayretli ol. Kendini tamamen onlara ver ki, ilerlediğini herkes görsün.

1. Timoteos 4:15 حوالہ جات

Matta 5:16

Sizin ışığınız insanların önünde öyle parlasın ki, iyi işlerinizi görerek göklerdeki Babanız'ı yüceltsinler!”

Mezmur 143:5

Geçmiş günleri anıyor, Bütün yaptıklarını derin derin düşünüyor, Ellerinin işine bakıp dalıyorum.

Mezmur 104:34

Düşüncem O'na hoş görünsün, Sevincim RAB olsun!

Elçilerin İşleri 6:4

Biz ise kendimizi duaya ve Tanrı sözünü yaymaya adayalım.”

Titus 2:14

Mesih bizi her suçtan kurtarmak, arıtıp kendisine ait, iyilik etmekte gayretli bir halk yapmak üzere kendini bizim için feda etti.

Mezmur 119:97

Ne kadar severim yasanı! Bütün gün düşünürüm onun üzerinde.

Yeşu 1:8

Yasa Kitabı'nda yazılanları dilinden düşürme. Tümünü özenle yerine getirmek için gece gündüz onu düşün. O zaman başarılı olacak ve amacına ulaşacaksın.

1. Timoteos 4:6

Bunları kardeşlere öğütlersen, imanın ve izlediğin iyi öğretinin sözleriyle beslenmiş olarak Mesih İsa'nın iyi bir görevlisi olursun.

Mezmur 119:148

Verdiğin söz üzerinde düşüneyim diye, Gece boyunca uyku girmiyor gözüme.

Mezmur 119:99

Bütün öğretmenlerimden daha akıllıyım, Çünkü öğütlerin üzerinde düşünüyorum.

Mezmur 119:48

Saygı ve sevgi duyuyorum buyruklarına, Derin derin düşünüyorum kurallarını.

Mezmur 119:15

Koşullarını derin derin düşünüyorum, Yollarını izlerken.

2. Korintliler 8:5

Umduğumuzdan da öte, kendilerini önce Rab'be, sonra Tanrı'nın isteğiyle bize adadılar.

Mezmur 105:5

Ey sizler, kulu İbrahim'in soyu, Seçtiği Yakupoğulları, O'nun yaptığı harikaları, Olağanüstü işlerini Ve ağzından çıkan yargıları anımsayın!

Mezmur 49:3

Bilgelik dökülecek ağzımdan, Anlayış sağlayacak içimdeki düşünceler,

Mezmur 19:14

Ağzımdan çıkan sözler, Yüreğimdeki düşünceler, Kabul görsün senin önünde, Ya RAB, kayam, kurtarıcım benim!

1. Korintliler 16:15

Ahaya'da ilk iman eden ve kendilerini kutsalların hizmetine adayan İstefanas'ın ev halkını bilirsiniz. Kardeşler, size yalvarırım, bu gibilere ve onlarla birlikte çalışıp emek verenlerin hepsine bağımlı olun.

Mezmur 119:23

Önderler toplanıp beni kötüleseler bile, Ben kulun senin kurallarını derin derin düşüneceğim.

Mezmur 77:12

Yaptıkları üzerinde derin derin düşüneceğim, Bütün işlerinin üzerinde dikkatle duracağım.

Mezmur 63:6

Yatağıma uzanınca seni anarım, Gece boyunca derin derin seni düşünürüm.

Mezmur 1:2

Ancak zevkini RAB'bin Yasası'ndan alır Ve gece gündüz onun üzerinde derin derin düşünür.

2. Korintliler 4:14

Çünkü Rab İsa'yı dirilten Tanrı'nın, bizi de İsa'yla diriltip sizinle birlikte kendi önüne çıkaracağını biliyoruz.

1. Timoteos 4:14

Peygamberlik sözüyle, ihtiyarlar kurulunun ellerini senin üzerine koymasıyla sana verilen ve hâlâ sende olan ruhsal armağanı ihmal etme.

1. Timoteos 4:16

Kendine ve öğretine dikkat et, bu yolda yürümeye devam et. Çünkü bunu yapmakla hem kendini hem seni dinleyenleri kurtaracaksın.

Sayılar 8:26

Buluşma Çadırı'nda görev yapan kardeşlerine yardımcı olacaklar, ama kendileri hizmet etmeyecekler. Levililer'in sorumluluklarını böyle düzenleyeceksin.”