1. Timoteos 3:11 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Aynı şekilde kadınlar ağırbaşlı olmalı; iftiracı değil, ama ölçülü ve her bakımdan güvenilir olmalı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Ayni suretle kadınlar da iftiracı değil, vekarlı, ayık, her şeyde sadık olsunlar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Айнъ шекилде кадънлар аърбашлъ олмалъ; ифтираджъ деил, ама ьолчюлю ве хер бакъмдан гювенилир олмалъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Kadınlar da saygın olmalı; iftiracı değil, ilişkilerinde ölçülü ve her bakımdan güvenilir olmalı.

Temel Türkçe Tercüme

¹¹ Aynı şekilde kadınlar da saygın, iftiradan uzak, ölçülü ve her bakımdan güvenilir olmalılar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Karıları da aynı şekilde saygılı, iftiracı değil, ölçülü ve her bakımdan sadık olmalıdır.

1. Timoteos 3:11 حوالہ جات

Titus 2:3

Aynı şekilde yaşlı kadınlar saygın bir yaşam sürmeli. İftiracı, şaraba tutsak olmamalı; iyi olanı öğretmeli.

Titus 3:2

Kimseyi kötülemesinler. Kavgacı değil, uysal olsunlar. Herkese her zaman yumuşak davransınlar.

1. Timoteos 3:2

Ancak gözetmen ayıplanacak bir yanı olmayan, tek karılı, ölçülü, sağduyulu, saygın, konuksever, öğretmeye yetenekli biri olmalı.

1. Petrus 5:8

Ayık ve uyanık olun. Düşmanınız İblis kükreyen aslan gibi yutacak birini arayarak dolaşıyor.

ÖZDEYİŞLER 10:18

Nefretini gizleyen kişinin dudakları yalancıdır. İftira yayan akılsızdır.

2. Timoteos 4:5

Ama sen her durumda ayık ol, sıkıntıya göğüs ger, müjdeci olarak işini yap, görevini tamamla.

1. Timoteos 6:2

Efendileri iman etmiş olanlarsa, nasıl olsa kardeşiz deyip efendilerine saygısızlık etmesinler. Tersine, daha iyi hizmet etsinler. Çünkü bu iyi hizmetten yararlananlar, sevdikleri imanlılardır. Bu ilkeleri öğret ve öğütle.

1. Timoteos 1:12

Beni güçlendiren Rabbimiz Mesih İsa'ya şükrederim. Çünkü beni güvenilir sayarak hizmetine aldı.

Yuhanna 6:70

İsa onlara şu karşılığı verdi: “Siz Onikiler'i seçen ben değil miyim? Buna karşın içinizden biri iblistir.”

Matta 4:1

Bundan sonra İsa, İblis tarafından denenmek üzere Ruh aracılığıyla çöle götürüldü.

HEZEKİEL 44:22

Kâhinler dul ya da boşanmış kadınla evlenmeyecek. İsrail soyundan erden bir kızla ya da başka bir kâhinden dul kalmış bir kadınla evlenebilirler.

Yeremya 9:4

“Herkes dostundan sakınsın, Kardeşlerinizin hiçbirine güvenmeyin. Çünkü her kardeş Yakup gibi aldatıcı, Her dost iftiracıdır.

ÖZDEYİŞLER 25:13

Hasatta kar serinliği nasılsa, Güvenilir ulak da kendisini gönderenler için öyledir. Böyle biri efendilerinin canına can katar.

Mezmur 101:5

Yok ederim dostunu gizlice çekiştireni, Katlanamam tepeden bakan, gururlu insana.

Mezmur 50:20

Oturup kardeşine karşı konuşur, Annenin oğluna kara çalarsın.

Mezmur 15:3

İftira etmez, Dostuna zarar vermez, Komşusuna kara çalmaz böylesi.

Levililer 21:7

Kâhinler fahişelerle, kirletilmiş kadınlarla, boşanmış kadınlarla evlenmeyecek. Çünkü kâhin Tanrı için kutsal olmalıdır.

Romalılar 1:29

Her türlü haksızlık, kötülük, açgözlülük ve kinle doldular. Kıskançlık, öldürme hırsı, çekişme, hile, kötü niyetle doludurlar.