1. Selanikliler 5:1 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ Kardeşler, bu olayların zamanı ve tarihi konusunda size yazmaya gerek yoktur.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ FAKAT, ey kardeşler, vakitler ve anlar hakkında size yazılmasına ihtiyacınız yoktur.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Кардешлер, бу олайларън заманъ ве тарихи конусунда сизе язмая герек йоктур.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ Kardeşlerim, zamanlar ve dönemler konusunda size yazmamıza gerek yok.

Temel Türkçe Tercüme

¹ Kardeşler, bu olayların nasıl ve ne zaman olacağını size yazmamıza ihtiyacınız yok.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Kardeşler, zamanlar ve dönemler konusunda size bir şey yazmamıza gerek yok.

1. Selanikliler 5:1 حوالہ جات

Elçilerin İşleri 1:7

İsa onlara, “Baba'nın kendi yetkisiyle belirlemiş olduğu zamanları ve tarihleri bilmenize gerek yok” karşılığını verdi.

1. Selanikliler 4:9

Kardeşlik sevgisi konusunda kimsenin size bir şey yazmasına gerek yoktur. Çünkü Tanrı size birbirinizi sevmeyi öğretti.

Matta 24:36

“O günü ve saati, ne gökteki melekler, ne de Oğul bilir; Baba'dan başka kimse bilmez.

Matta 24:3

İsa, Zeytin Dağı'nda otururken öğrencileri yalnız olarak yanına geldiler. “Söyle bize” dediler, “Bu dediklerin ne zaman olacak, senin gelişini ve çağın bitimini gösteren belirti ne olacak?”

2. Korintliler 9:1

Kutsallara yapılacak bu yardımla ilgili olarak size yazmama gerek yok.

Yahuda 1:3

Sevgili kardeşlerim, size ortak kurtuluşumuzla ilgili yazmaya çok gayret ettim. Bu arada sizi kutsallara ilk ve son kez emanet edilen iman uğrunda mücadeleye özendirmek için yazma gereğini duydum.

1. Selanikliler 4:18

İşte birbirinizi bu sözlerle teselli edin.