1. Petrus 5:7 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Bütün kaygılarınızı O'na yükleyin, çünkü O sizi kayırır.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ bütün kaygınızı onun üzerine atın, çünkü o sizi kayırır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Бютюн кайгъларънъзъ О'на йюклейин, чюнкю О сизи кайърър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Bütün kaygınızı O'na bırakın, çünkü O sizi kayırır.

Temel Türkçe Tercüme

⁷ Her bir kaygınızı Allahʼa yükleyin, çünkü O sizinle ilgilenir.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Bütün kaygılarınızı O’na bırakın, çünkü O sizi önemser.

1. Petrus 5:7 حوالہ جات

Mezmur 55:22

Yükünü RAB'be bırak, O sana destek olur. Asla izin vermez Doğru insanın sarsılmasına.

Filipililer 4:6

Hiç kaygılanmayın; her konudaki dileklerinizi, Tanrı'ya dua edip yalvararak şükranla bildirin.

Mezmur 37:5

Her şeyi RAB'be bırak, O'na güven, O gerekeni yapar.

Mezmur 34:15

RAB'bin gözleri doğru kişilerin üzerindedir, Kulakları onların yakarışına açıktır.

Luka 12:22

İsa öğrencilerine şöyle dedi: “Bu nedenle size şunu söylüyorum: ‘Ne yiyeceğiz?’ diye canınız için, ‘Ne giyeceğiz?’ diye bedeniniz için kaygılanmayın.

1.SAMUEL 30:6

Davut büyük sıkıntı içindeydi. Çünkü herkes oğulları, kızları için acı çekiyor ve, “Davut'u taşlayalım” diyordu. Ama Davut, Tanrısı RAB'de güç bularak,

Markos 4:38

İsa, teknenin kıç tarafında bir yastığa yaslanmış uyuyordu. Öğrenciler O'nu uyandırıp, “Öğretmenimiz, öleceğiz! Hiç aldırmıyor musun?” dediler.

Yuhanna 10:13

Adam kaçar. Çünkü ücretlidir ve koyunlar için kaygı duymaz.

Mezmur 40:17

Bense mazlum ve yoksulum, Düşün beni, ya Rab. Yardımcım ve kurtarıcım sensin, Geç kalma, ey Tanrım!

ÖZDEYİŞLER 16:3

Yapacağın işleri RAB'be emanet et, O zaman tasarıların gerçekleşir.

Matta 6:27

Hangi biriniz kaygılanmakla ömrünü bir anlık uzatabilir?

Matta 6:28

Giyecek konusunda neden kaygılanıyorsunuz? Kır zambaklarının nasıl büyüdüğüne bakın! Ne çalışırlar, ne de iplik eğirirler.

Matta 6:31

“Öyleyse, ‘Ne yiyeceğiz?’ ‘Ne içeceğiz?’ ya da ‘Ne giyeceğiz?’ diyerek kaygılanmayın.

Luka 12:26

Bu küçücük işe bile gücünüz yetmediğine göre, öbür konularda neden kaygılanıyorsunuz?