1. Korintliler 9:11 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Aranıza ruhsal tohumlar ektiysek, sizden maddesel bir harman biçmemiz çok mu?

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Mademki biz size ruhanî şeyler ektik, sizin cismanî şeylerinizi biz biçeceksek, büyük şey mi?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Аранъза рухсал тохумлар ектийсек, сизден маддесел бир харман бичмемиз чок му?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Eğer biz size ruhsal değerleri ektiysek, sizden maddesel değerleri biçmemiz çok mu sayılır?

Temel Türkçe Tercüme

¹¹ Biz aranıza ruhsal tohumlar ektik. Öyleyse sizden maddi şeyler biçmemiz çok mu?

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Size ruhsal şeyler ektiysek, sizden bedensel şeyler biçmemiz çok mu?

1. Korintliler 9:11 حوالہ جات

Romalılar 15:27

Evet, uygun gördüler. Gerçekte onlara yardım borçlular. Uluslar, onların ruhsal bereketlerine ortak olduklarına göre, maddesel bereketlerle onlara hizmet etmeye borçlular.

Galatyalılar 6:6

Tanrı sözünde eğitilen, kendisini eğitenle bütün nimetleri paylaşsın.

2. Korintliler 11:15

Ona hizmet edenlerin de kendilerine doğruluğun hizmetkârları süsü vermesi şaşırtıcı değildir. Onların sonu yaptıklarına göre olacaktır.

Matta 10:10

Yolculuk için ne torba, ne yedek mintan, ne çarık, ne de değnek alın. Çünkü işçi yiyeceğini hak eder.

2.KRALLAR 5:13

Naaman'ın görevlileri yanına varıp, “Efendim, peygamber senden daha zor bir şey istemiş olsaydı, yapmaz mıydın?” dediler, “Oysa o sana sadece, ‘Yıkan, temizlen’ diyor.”

1. Korintliler 9:14

Bunun gibi, Rab Müjde'yi yayanların da geçimlerini Müjde'den sağlamasını buyurdu.

Filipililer 4:17

Armağan peşinde değilim, ama ruhsal kazancın hesabınızda birikmesini istiyorum.