1. Korintliler 6:17 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷ Rab'le birleşen kişiyse O'nunla tek ruh olur.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ Fakat Rabbe yapışan onunla bir ruh olur.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷ Раб'ле бирлешен кишийсе О'нунла тек рух олур.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷ Rab'le ilişki kuran da O'nunla tek ruh olmuştur.

Temel Türkçe Tercüme

¹⁷ Ama Rabʼle birleşen Oʼnunla bir ruh olur.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ Efendi’yle birleşen kişi O’nunla tek ruh olur.

1. Korintliler 6:17 حوالہ جات

Galatyalılar 2:20

Mesih'le birlikte çarmıha gerildim. Artık ben yaşamıyorum, Mesih bende yaşıyor. Şimdi bedende sürdürdüğüm yaşamı, beni seven ve benim için kendini feda eden Tanrı Oğlu'na imanla sürdürüyorum.

1. Korintliler 12:13

İster Yahudi ister Grek, ister köle ister özgür olalım, hepimiz bir beden olmak üzere aynı Ruh'ta vaftiz edildik ve hepimizin aynı Ruh'tan içmesi sağlandı.

Yuhanna 3:6

Bedenden doğan bedendir, Ruh'tan doğan ruhtur.

Efesliler 5:30

Çünkü bizler O'nun bedeninin üyeleriyiz.

Filipililer 2:5

Mesih İsa'daki düşünce sizde de olsun.

Romalılar 8:9

Ne var ki, Tanrı'nın Ruhu içinizde yaşıyorsa, benliğin değil, Ruh'un denetimindesiniz. Ama içinde Mesih'in Ruhu olmayan kişi Mesih'in değildir.

1. Korintliler 6:15

Bedenlerinizin Mesih'in üyeleri olduğunu bilmiyor musunuz? Mesih'in üyelerini alıp bir fahişenin üyeleri mi yapayım? Asla!