1. Korintliler 3:21 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²¹ Bu nedenle hiç kimse insanlarla övünmesin. Çünkü her şey sizindir.

Turkish Bible Old Translation 1941

²¹ Bunun için kimse insanlarla övünmesin. Çünkü her şey sizindir;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²¹ Бу неденле хич кимсе инсанларла ьовюнмесин. Чюнкю хер шей сизиндир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²¹ Bu nedenle, hiç kimse insanlarla övünmesin. Çünkü her şey sizindir;

Temel Türkçe Tercüme

²¹ Buna göre hiç kimse insanlarla övünmesin. Çünkü her şey sizindir.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²¹ Bu nedenle kimse insanlarla övünmesin. Çünkü her şey sizindir,

1. Korintliler 3:21 حوالہ جات

Romalılar 8:32

Öz Oğlu'nu bile esirgemeyip O'nu hepimiz için ölüme teslim eden Tanrı, O'nunla birlikte bize her şeyi bağışlamayacak mı?

1. Korintliler 4:6

Kardeşler, bizden örnek alarak, “Yazılmış olanın dışına çıkmayın” sözünün anlamını öğrenmeniz için bu ilkeleri sizin yararınıza kendime ve Apollos'a uyguladım. Öyle ki, hiç kimse biriyle övünüp bir başkasını hor görmesin.

Romalılar 8:28

Tanrı'nın, kendisini sevenlerle, amacı uyarınca çağrılmış olanlarla birlikte her durumda iyilik için etkin olduğunu biliriz.

Vahiy 21:7

Galip gelen bunları miras alacak. Ben onun Tanrısı olacağım, o da bana oğul olacak.

Romalılar 4:13

Çünkü İbrahim'e ve soyuna dünyanın mirasçısı olma vaadi Kutsal Yasa yoluyla değil, imandan gelen aklanma yoluyla verildi.

2. Korintliler 4:5

Biz kendimizi ilan etmiyoruz; ama Mesih İsa'yı Rab, kendimizi de İsa uğruna kullarınız ilan ediyoruz.

2. Korintliler 4:15

Bütün bunlar sizin yararınızadır. Böylelikle Tanrı'nın lütfu çoğalıp daha çok insana ulaştıkça, Tanrı'nın yüceliği için şükran da artsın.

İşaya 20:5

Kûş'a bel bağlayan, Mısır'la övünen halk hüsrana uğrayacak, utanç içinde kalacak.

2. Korintliler 6:10

Kederliyiz ama her zaman seviniyoruz. Yoksuluz ama birçoklarını zengin ediyoruz. Hiçbir şeyimiz yok ama her şeye sahibiz.