1. Korintliler 15:39 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁹ Her canlının eti aynı değildir. İnsan eti başka, hayvan eti başka, kuş eti, balık eti başka başkadır.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁹ Her et ayni et değildir; fakat insanların eti başka, ve hayvanların eti başka, ve kuşların eti başka, ve balıklarınki başkadır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁹ Хер джанлънън ети айнъ деилдир. Инсан ети башка, хайван ети башка, куш ети, балък ети башка башкадър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁹ Her et aynı değildir. İnsan eti başkadır, hayvanların eti başka, kuşların eti başka, balıklarınki başka.

Temel Türkçe Tercüme

³⁹ Her canlının eti farklıdır. İnsan eti, hayvan eti, kuş eti, balık eti, hepsi değişiktir.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁹ Her et aynı değildir. İnsan eti başka, hayvan eti başka, balık eti başka, kuş eti başkadır.

1. Korintliler 15:39 حوالہ جات

1. Korintliler 15:38

Tanrı tohuma dilediği bedeni –her birine kendine özgü bedeni– verir.

1. Korintliler 15:40

Göksel bedenler vardır, dünyasal bedenler vardır. Göksel olanların görkemi başka, dünyasal olanlarınki başkadır.