1. Korintliler 15:38 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁸ Tanrı tohuma dilediği bedeni –her birine kendine özgü bedeni– verir.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁸ fakat Allah ona dilediği gibi bir beden, ve tohumların her birine kendi bedenini verir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁸ Танръ тохума диледии бедени –хер бирине кендине ьозгю бедени– верир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁸ Ama Tanrı ona dilediği bedeni –tohumlardan her birine kendine özgü bedeni– verir.

Temel Türkçe Tercüme

³⁸ Allah her bitkiye istediği bedeni verir. Her çeşit tohuma da kendisine uygun bir beden verir.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁸ Ama Tanrı ona dilediği gibi bir beden, her tohuma kendine özgü bir beden verir.

1. Korintliler 15:38 حوالہ جات

1. Korintliler 3:7

Önemli olan, eken ya da sulayan değil, ekileni büyüten Tanrı'dır.

İşaya 61:11

Toprak filizlerini nasıl çıkartır, Bahçe ekilen tohumları nasıl yetiştirirse, Egemen RAB de doğruluk ve övgüyü Bütün ulusların önünde öyle yetiştirecek.

Mezmur 104:14

Hayvanlar için ot, İnsanların yararı için bitkiler yetiştirirsin; İnsanlar ekmeğini topraktan çıkarsın diye,

1. Korintliler 15:37

Ekerken, oluşacak bitkinin kendisini değil, yalnızca tohumunu –buğday ya da başka bir bitkinin tohumunu– ekersin.

1. Korintliler 15:39

Her canlının eti aynı değildir. İnsan eti başka, hayvan eti başka, kuş eti, balık eti başka başkadır.