1. Korintliler 15:35 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁵ Ama biri çıkıp, “Ölüler nasıl dirilecek? Nasıl bir bedenle gelecekler?” diye sorabilir.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁵ Fakat biri diyecek: Ölüler nasıl kıyam ederler? ve ne çeşit bedenle gelirler?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁵ Ама бири чъкъп, „Ьолюлер насъл дириледжек? Насъл бир беденле геледжеклер?“ дийе сорабилир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁵ Biri soracak olur: “Ölüler nasıl dirilir? Ne tür bedenle gelirler?”

Temel Türkçe Tercüme

³⁵ Kimileri şunu soracak: “Ölüler nasıl dirilecek? Nasıl bir bedenle gelecekler?”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁵ Ama biri diyecek ki, “Ölüler nasıl dirilir?” ve “Nasıl bir bedenle gelirler?”

1. Korintliler 15:35 حوالہ جات

HEZEKİEL 37:3

RAB, “İnsanoğlu, bu kemikler canlanabilir mi?” diye sordu. Ben, “Sen bilirsin, ey Egemen RAB” diye yanıtladım.

Romalılar 9:19

Şimdi bana, “Öyleyse Tanrı insanı neden hâlâ suçlu buluyor? O'nun isteğine kim karşı durabilir?” diyeceksin.

Filipililer 3:21

O her şeyi kendine bağlı kılmaya yeten gücünün etkinliğiyle zavallı bedenlerimizi değiştirip kendi yüce bedenine benzer hale getirecektir.

Yuhanna 9:10

“Öyleyse, gözlerin nasıl açıldı?” diye sordular.

Yuhanna 3:9

Nikodim İsa'ya, “Bunlar nasıl olabilir?” diye sordu.

Yuhanna 3:4

Nikodim, “Yaşlanmış bir adam nasıl doğabilir? Annesinin rahmine ikinci kez girip doğabilir mi?” diye sordu.

HEZEKİEL 37:11

Sonra bana, “İnsanoğlu, bu kemikler bütün İsrail halkını simgeliyor” dedi, “Onlar, ‘Kemiklerimiz kurudu, umudumuz yok oldu, bittik’ diyorlar.

VAİZ 11:5

Ana rahmindeki çocuğun nasıl ruh ve beden aldığını bilmediğin gibi, Her şeyi yaratan Tanrı'nın yaptıklarını da bilemezsin.

Mezmur 73:11

Derler ki, “Tanrı nasıl bilir? Bilgisi var mı Yüceler Yücesi'nin?”

Eyub 22:13

Sen ise, ‘Tanrı ne bilir?’ diyorsun, ‘Zifiri karanlığın içinden yargılayabilir mi?

Eyub 11:12

Ne zaman yaban eşeği insan doğurursa, Aptal da o zaman sağduyulu olur.