1. Korintliler 15:33 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³³ Aldanmayın, “Kötü arkadaşlıklar iyi huyu bozar.”

Turkish Bible Old Translation 1941

³³ Aldanmayın; fena arkadaşlıklar güzel ahlâkı bozarlar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³³ Алданмайън, „Кьотю аркадашлъклар ийи хуйу бозар.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³³ Aldanmayın, “Kötü arkadaşlıklar güzel ahlakı bozar.”

Temel Türkçe Tercüme

³³ Böyle konuşanlara hiç aldanmayın. “Kötü arkadaşlar iyi karakteri bozar.”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³³ Aldanmayın! “Kötü arkadaşlıklar, iyi ahlakı bozar.”

1. Korintliler 15:33 حوالہ جات

ÖZDEYİŞLER 13:20

Bilgelerle oturup kalkan bilge olur, Akılsızlarla dost olansa zarar görür.

Matta 24:4

İsa onlara şu karşılığı verdi: “Sakın kimse sizi saptırmasın!

1. Korintliler 5:6

Övünmeniz yersizdir. Azıcık mayanın bütün hamuru kabarttığını bilmiyor musunuz?

ÖZDEYİŞLER 9:6

“Saflığı bırakın da yaşayın, Aklın yolunu izleyin.

Efesliler 5:6

Hiç kimse sizi boş sözlerle aldatmasın. Bu şeylerden ötürü Tanrı'nın gazabı söz dinlemeyenlerin üzerine gelir.

Galatyalılar 6:7

Aldanmayın, Tanrı alaya alınmaz. İnsan ne ekerse onu biçer.

1. Korintliler 6:9

Günahkârların, Tanrı Egemenliği'ni miras almayacağını bilmiyor musunuz? Aldanmayın! Ne fuhuş yapanlar Tanrı'nın Egemenliği'ni miras alacaktır, ne puta tapanlar, ne zina edenler, ne oğlanlar, ne oğlancılar, ne hırsızlar, ne açgözlüler, ne ayyaşlar, ne sövücüler, ne de soyguncular.

Matta 24:24

Çünkü sahte mesihler, sahte peygamberler türeyecek; bunlar büyük belirtiler ve harikalar yapacaklar. Öyle ki, ellerinden gelse, seçilmiş olanları bile saptıracaklar.

2. Petrus 2:2

Birçokları da onların sefahatine kapılacak. Onların yüzünden gerçeğin yoluna sövülecek.

İbraniler 12:15

Dikkat edin, kimse Tanrı'nın lütfundan yoksun kalmasın. İçinizde sizi rahatsız edecek ve birçoklarını zehirleyecek acı bir kök filizlenmesin.

Matta 24:11

Birçok sahte peygamber türeyecek ve bunlar birçok kişiyi saptıracak.

Vahiy 12:9

Büyük ejderha –İblis ya da Şeytan denen, bütün dünyayı saptıran o eski yılan– melekleriyle birlikte yeryüzüne atıldı.

ÖZDEYİŞLER 22:25

Yoksa onun yollarına alışır, Kendini tuzağa düşmüş bulursun.