1. Korintliler 15:15 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200815 Bu durumda Tanrı'yla ilgili tanıklığımız da yalan demektir. Çünkü Tanrı'nın, Mesih'i dirilttiğine tanıklık ettik. Ama ölüler gerçekten dirilmezse, Tanrı Mesih'i de diriltmemiştir. باب دیکھیںTurkish Bible Old Translation 194115 Ve biz de Allah hakkında yalan şahitler bulunmuş oluyoruz; çünkü Allah hakkında, Mesihi kıyam ettirdi, diye şehadet ettik; eğer gerçekten ölüler kıyam etmezlerse, onu kıyam ettirmemiştir. باب دیکھیںКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап15 Бу дурумда Танръ'йла илгили танъклъъмъз да ялан демектир. Чюнкю Танръ'нън, Месих'и дирилттиине танъклък еттик. Ама ьолюлер герчектен дирилмезсе, Танръ Месих'и де дирилтмемиштир. باب دیکھیںKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar15 Üstelik, bizler de Tanrı'nın yalancı tanıkları durumuna düşüyoruz. Çünkü Mesih'i diriltti diye Tanrı'ya tanıklık ettik. Ölülerin dirilmediğini varsayarsak Tanrı O'nu diriltmemiştir. باب دیکھیںTemel Türkçe Tercüme15 Üstelik Allah hakkında yalancı şahit oluyoruz. Çünkü Allahʼın Mesihʼi dirilttiğine şahitlik ettik. Fakat ölüler gerçekten dirilmezse, Allah Mesihʼi diriltmedi demektir. باب دیکھیںYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)15 O zaman bizler de Tanrı’nın yalancı tanıkları bulunmuş oluyoruz. Çünkü Tanrı’nın Mesih’i dirilttiğine tanıklık ettik. Eğer ölülerin dirilişi yoksa, Tanrı Mesih’i de diriltmemiştir. باب دیکھیں |
1. Korintliler 15:15
13 حوالہ جات
اشتہارات