1. Korintliler 14:29 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁹ İki ya da üç peygamber konuşsun, öbürleri söylenenleri iyice düşünüp tartsın.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁹ Ve iki veya üç peygamber söylesinler, ve diğerleri temyiz etsinler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁹ Ики я да юч пейгамбер конушсун, ьобюрлери сьойлененлери ийидже дюшюнюп тартсън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁹ Peygamberlerden iki ya da üç kişi konuşsun; öbürleri söylenenleri iyice düşünüp tartsın.

Temel Türkçe Tercüme

²⁹ En çok iki üç peygamber konuşsun. Diğer imanlılar da söylenen sözleri tartsın.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁹ İki ya da üç peygamber konuşsun, ötekiler de tartsın.

1. Korintliler 14:29 حوالہ جات

1. Korintliler 14:39

Özet olarak, kardeşlerim, peygamberlikte bulunmayı gayretle isteyin, bilinmeyen dillerle konuşulmasına engel olmayın. Ancak her şey uygun ve düzenli biçimde yapılsın.

Elçilerin İşleri 13:1

Antakya'daki kilisede peygamberler ve öğretmenler vardı: Barnaba, Niger denilen Şimon, Kireneli Lukius, bölge kralı Hirodes'le birlikte büyümüş olan Menahem ve Saul.

1. Korintliler 13:2

Peygamberlikte bulunabilsem, bütün sırları bilsem, her bilgiye sahip olsam, dağları yerinden oynatacak kadar büyük imanım olsa, ama sevgim olmasa, bir hiçim.

1. Korintliler 14:28

Çeviri yapacak biri yoksa, bilmediği dilde konuşan, toplulukta sessiz kalsın, içinden Tanrı'yla konuşsun.

1. Korintliler 14:30

Toplantıda oturanlardan birine vahiy gelirse, konuşmakta olan sussun.

1. Korintliler 14:32

Peygamberlerin ruhları peygamberlerin denetimi altındadır.

1. Korintliler 14:37

Kendini peygamber ya da ruhça olgun sayan varsa, bilsin ki, size yazdıklarım Rab'bin buyruğudur.