1. Korintliler 11:33 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³³ Öyleyse kardeşlerim, yemek için bir araya geldiğinizde birbirinizi bekleyin.

Turkish Bible Old Translation 1941

³³ Bundan dolayı, kardeşlerim, yemek için toplandığınız zaman, birbirinizi bekleyin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³³ Ьойлейсе кардешлерим, йемек ичин бир арая гелдиинизде бирбиринизи беклейин.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³³ Bu durumda, kardeşlerim, yemek için toplandığınızda birbirinizi bekleyin.

Temel Türkçe Tercüme

³³ İşte böyle, kardeşlerim! Yemek için bir araya toplandığınızda, birbirinizi bekleyin.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³³ Bunun için kardeşlerim, yemek için bir araya geldiğinizde birbirinizi bekleyin.

1. Korintliler 11:33 حوالہ جات

1. Korintliler 11:32

Dünyayla birlikte mahkûm olmayalım diye Rab bizi yargılayıp terbiye ediyor.

1. Korintliler 11:34

Aç olan karnını evde doyursun. Öyle ki, toplanmanız yargılanmanıza yol açmasın. Öbür sorunları ise geldiğimde çözerim.