1. Korintliler 11:28 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁸ Kişi önce kendini sınasın, sonra ekmekten yiyip kâseden içsin.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁸ Fakat insan kendi kendini imtihan etsin, ve öylece ekmekten yesin, ve kâseden içsin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁸ Киши ьондже кендини сънасън, сонра екмектен йийип кяседен ичсин.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁸ Kişi önce kendini sınasın, sonra ekmekten yesin, kâseden içsin.

Temel Türkçe Tercüme

²⁸ İnsan önce kendini yoklasın, sonra ekmekten yesin ve bardaktan içsin.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁸ Kişi kendini sınasın ve böylece ekmekten yiyip kâseden içsin.

1. Korintliler 11:28 حوالہ جات

Galatyalılar 6:4

Herkes kendi yaptıklarını denetlesin. O zaman başkasının yaptıklarıyla değil, yalnız kendi yaptıklarıyla övünebilir.

2. Korintliler 13:5

İman yolunda olup olmadığınızı anlamak için kendinizi sınayıp yoklayın. İsa Mesih'in içinizde olduğunu bilmiyor musunuz? Yoksa sınavdan başarısız çıkarsınız.

АЪТЛАР 3:40

Davranışlarımızı sınayıp gözden geçirelim, Yine RAB'be dönelim.

1. Korintliler 11:31

Kendimizi doğrulukla yargılasaydık, yargılanmazdık.

Haggay 1:7

Her Şeye Egemen RAB, “Tuttuğunuz yolları iyi düşünün!” diyor, “Dağlara çıkıp kütük getirin, tapınağı yeniden kurun. Öyle ki, ondan hoşnut olayım, yüceltileyim.

Haggay 1:5

Her Şeye Egemen RAB diyor ki, “Şimdi tuttuğunuz yolları iyi düşünün!

Matta 26:22

Bu söz onları kedere boğdu. Teker teker, “Ya Rab, beni demek istemedin ya?” diye sormaya başladılar.

1. Korintliler 11:29

Çünkü bedeni farketmeden yiyip içen, böyle yiyip içmekle kendi kendini mahkûm eder.