1. Korintliler 10:24 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁴ Herkes kendi yararını değil, başkalarının yararını gözetsin.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁴ Herkes kendisinin iyiliğini değil, fakat başkasınınkini arasın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁴ Херкес кенди ярарънъ деил, башкаларънън ярарънъ гьозетсин.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁴ Kimse kendi yararını aramasın, başkasının yararını arasın.

Temel Türkçe Tercüme

²⁴ Hiç kimse kendi çıkarı için uğraşmasın, herkes başkasının iyiliğini düşünsün.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁴ Kendi iyiliğini değil, herkes komşusunun iyiliğini arasın.

1. Korintliler 10:24 حوالہ جات

1. Korintliler 10:33

Ben de kendi yararımı değil, kurtulsunlar diye birçoklarının yararını gözeterek herkesi her yönden hoşnut etmeye çalışıyorum.

Filipililer 2:21

Herkes kendi işini düşünüyor, Mesih İsa'nınkini değil.

1. Korintliler 13:5

Sevgi kaba davranmaz, kendi çıkarını aramaz, kolay kolay öfkelenmez, kötülüğün hesabını tutmaz.

2. Korintliler 12:14

İşte, üçüncü kez yanınıza gelmeye hazırım ve size yük olmayacağım. Çünkü sizde olanı değil, sizi istiyorum. Çocukların anne babaları için değil, anne babaların çocukları için para biriktirmesi gerekir.