1. Korintliler 1:31 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³¹ Bunun için yazılmış olduğu gibi, “Övünen, Rab'le övünsün.”

Turkish Bible Old Translation 1941

³¹ nitekim: “Övünen Rab ile övünsün,” diye yazılmıştır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³¹ Бунун ичин язълмъш олдуу гиби, „Ьовюнен, Раб'ле ьовюнсюн.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³¹ Tıpkı yazıldığı gibi, “Övünen Rab'le övünsün!”

Temel Türkçe Tercüme

³¹ Yazılmış olduğu gibi, “Övünen, Rabʼle övünsün!”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³¹ Yazılmış olduğu gibi, “Övünen, Efendi’yle övünsün.”

1. Korintliler 1:31 حوالہ جات

2. Korintliler 10:17

“Övünen, Rab'le övünsün.”

Filipililer 3:3

Çünkü gerçek sünnetliler Tanrı'nın Ruhu aracılığıyla tapınan, Mesih İsa'yla övünen, insansal özelliklere güvenmeyen bizleriz.

Mezmur 105:3

Kutsal adıyla övünün, Sevinsin RAB'be yönelenler!

İşaya 41:16

Onları savurduğunda rüzgar alıp götürecek, Darmadağın edecek hepsini kasırga. Sense RAB'de sevinç bulacak, İsrail'in Kutsalı'yla övüneceksin.

Yeremya 4:2

‘RAB'bin varlığı hakkı için’ diyerek Sadakatle, adaletle, doğrulukla ant içersen, Uluslar O'nun aracılığıyla kutsanacak, O'nunla övünecekler.”

İşaya 45:25

Ama bütün İsrail soyu RAB tarafından aklanacak, O'nunla övünecek.

1.TARİHLER 16:10

Kutsal adıyla övünün, Sevinsin RAB'be yönelenler!

1.TARİHLER 16:35

Şöyle seslenin: “Kurtar bizi, ey kurtarıcımız Tanrı, Topla bizi, ulusların arasından çıkar. Kutsal adına şükredelim, Yüceliğinle övünelim.

Mezmur 34:2

RAB'le övünürüm, Mazlumlar işitip sevinsin!

Romalılar 4:2

Eğer İbrahim yaptığı iyi işlerden dolayı aklandıysa, övünmeye hakkı vardır; ama Tanrı'nın önünde değil.

1. Korintliler 4:6

Kardeşler, bizden örnek alarak, “Yazılmış olanın dışına çıkmayın” sözünün anlamını öğrenmeniz için bu ilkeleri sizin yararınıza kendime ve Apollos'a uyguladım. Öyle ki, hiç kimse biriyle övünüp bir başkasını hor görmesin.