1.TARİHLER 9:2 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Kentlerindeki mülklerine dönüp ilk yerleşenler bazı İsrailliler, kâhinler, Levililer ve tapınak görevlileriydi.

Turkish Bible Old Translation 1941

² Ve onların mülklerinde, şehirlerinde ilk oturanlar İsrail, kâhinler, Levililer, ve Netinim idiler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Кентлериндеки мюлклерине дьонюп илк йерлешенлер базъ Исраиллилер, кяхинлер, Левилилер ве тапънак гьоревлилерийди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Kentlerindeki mülklerine dönüp ilk yerleşenler bazı İsrailliler, kâhinler, Levililer ve tapınak görevlileriydi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Kentlerindeki mülklerinde oturan ilk sakinler İsrael, kâhinler, Levililer ve tapınak görevlileriydi.

1.TARİHLER 9:2 حوالہ جات

Nehemya 7:73

Kâhinler, Levililer, tapınak görevlileri ve kapı nöbetçileri, ezgiciler, sıradan insanlar ve bütün İsrailliler kentlerine yerleştiler.

Ezra 8:20

Ayrıca Levililer'e yardım etmek üzere Davut'la görevlilerinin atadığı tapınak görevlilerinden iki yüz yirmi kişi gönderdiler. Hepsinin adı listeye yazılmıştı.

Ezra 2:70

Kâhinler, Levililer, halktan bazı kişiler –ezgiciler, tapınak görevlileri ve kapı nöbetçileri– kendi kentlerine yerleştiler. Böylece bütün İsrailliler kentlerinde yaşamaya başladılar.

Ezra 2:58

Tapınak görevlileriyle Süleyman'ın kullarının soyundan olanlar: 392.

Ezra 2:43

Tapınak görevlileri: Sihaoğulları, Hasufaoğulları, Tabbaotoğulları,

Nehemya 7:60

Tapınak görevlileriyle Süleyman'ın kullarının soyundan olanlar: 392

Ezra 2:1

Babil Kralı Nebukadnessar'ın Babil'e sürgün ettiği insanlar yaşadıkları ilden Yeruşalim ve Yahuda'daki kendi kentlerine döndü.

Nehemya 10:29

soylu kardeşlerine katıldılar. Tanrı'nın, kulu Musa aracılığıyla verdiği yasaya göre yaşamak, Egemenimiz RAB'bin bütün buyruklarına, ilkelerine, kurallarına uymak üzere ant içtiler, uymayacaklara lanet okudular.

Nehemya 11:1

Halkın önderleri Yeruşalim'e yerleşti. Geri kalanlar aralarında kura çektiler. Her on kişiden biri kutsal kente, Yeruşalim'e yerleşecek, öteki dokuz kişiyse kendi kentlerinde kalacaklardı.