1.TARİHLER 6:33 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

^33-38 Oğullarıyla birlikte görev yapan kişiler şunlardır: Kehatoğulları'ndan: Ezgici Heman. Heman, İsrail oğlu Levi oğlu Kehat oğlu Yishar oğlu Korah oğlu Evyasaf oğlu Assir oğlu Tahat oğlu Sefanya oğlu Azarya oğlu Yoel oğlu Elkana oğlu Amasay oğlu Mahat oğlu Elkana oğlu Suf oğlu Toah oğlu Eliel oğlu Yeroham oğlu Elkana oğlu Samuel oğlu Yoel'in oğluydu.

Turkish Bible Old Translation 1941

³³ Ve duranlarla oğulları şunlardır. Kohatî oğullarından: İsrail oğlu Levinin oğlu Kohatın oğlu, Yitsharın oğlu,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

^33-38 Оулларъйла бирликте гьорев япан кишилер шунлардър: Кехатоулларъ'ндан: Езгиджи Хеман. Хеман, Исраил олу Леви олу Кехат олу Йисхар олу Корах олу Евясаф олу Ассир олу Тахат олу Сефаня олу Азаря олу Йоел олу Елкана олу Амасай олу Махат олу Елкана олу Суф олу Тоах олу Елиел олу Йерохам олу Елкана олу Самуел олу Йоел'ин олуйду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

^33-38 Oğullarıyla birlikte görev yapan kişiler şunlardır: Kehatoğulları'ndan: Ezgici Heman. Heman, İsrail oğlu Levi oğlu Kehat oğlu Yishar oğlu Korah oğlu Evyasaf oğlu Assir oğlu Tahat oğlu Sefanya oğlu Azarya oğlu Yoel oğlu Elkana oğlu Amasay oğlu Mahat oğlu Elkana oğlu Suf oğlu Toah oğlu Eliel oğlu Yeroham oğlu Elkana oğlu Samuel oğlu Yoel'in oğluydu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³³ Hizmet edenler ve oğulları şunlardır: Kohatoğulları'ndan: Samuel oğlu Yoel oğlu ilahi söyleyen Heman,

1.TARİHLER 6:33 حوالہ جات

1.TARİHLER 6:28

Samuel'in oğulları: İlk oğlu Yoel, ikincisi Aviya.

1.TARİHLER 15:17

Levililer de Yoel oğlu Heman'ı, akrabalarından Berekya oğlu Asaf'ı, akrabaları Merarioğulları'ndan Kuşaya oğlu Etan'ı atadılar.

Mezmur 88:1

Ya RAB, beni kurtaran Tanrı, Gece gündüz sana yakarıyorum.

2.TARİHLER 29:14

Heman soyundan Yehiel, Şimi; Yedutun soyundan Şemaya ve Uzziel.

2.TARİHLER 5:12

Bütün Levili ezgiciler –Asaf, Heman, Yedutun, oğullarıyla kardeşleri– zillerle, çenk ve lirlerle, ince keten kuşanmış olarak sunağın doğusunda yerlerini almışlardı. Borazan çalan yüz yirmi kâhin onlara eşlik ediyordu.

1.TARİHLER 15:19

Ezgicilerden Heman, Asaf, Etan tunç zil;

1.SAMUEL 1:28

Ben de onu RAB'be adıyorum. Yaşamı boyunca RAB'be adanmış kalacaktır.” Sonra orada RAB'be tapındılar.

1.SAMUEL 1:20

Zamanı gelince Hanna gebe kaldı ve bir erkek çocuk doğurdu. “Onu RAB'den diledim” diyerek adını Samuel koydu.

1.SAMUEL 1:1

Efrayim dağlık bölgesindeki Ramatayim Kasabası'nda yaşayan, Efrayim oymağının Suf boyundan Yeroham oğlu Elihu oğlu Tohu oğlu Suf oğlu Elkana adında bir adam vardı.

1.TARİHLER 6:32

Bunlar Süleyman Yeruşalim'de RAB'bin Tapınağı'nı kurana dek Buluşma Çadırı'nda ezgi okuyarak hizmet eder, belirlenmiş kurallar uyarınca görevlerini yerine getirirlerdi.

Sayılar 3:6

“Kâhin Harun'a yardım etmek üzere Levi oymağını çağırıp görevlendir.

Sayılar 3:9

Levililer'i Harun'la oğullarının hizmetine ver. İsrailliler arasında tümüyle onun hizmetine ayrılanlar onlardır.

1.TARİHLER 23:2

Davut İsrail'in bütün önderlerini, kâhinleri, Levililer'i bir araya topladı.

1.TARİHLER 23:5

dört bini kapı nöbetçisi olacak, dört bini de Davut'un RAB'bi övmek için sağladığı çalgıları çalacaktı.