1.TARİHLER 3:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Davut'un Yeruşalim'de doğan oğulları: Şima, Şovav, Natan, Süleyman. Bu dördü Ammiel'in kızı Bat-Şeva'dan doğdular.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ ve Yeruşalimde kendisine şunlar doğdu; Ammielin kızı Bat-şuadan doğan Şimea, ve Şobab, ve Natan, ve Süleyman, dört;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Давут'ун Йерушалим'де доан оулларъ: Шима, Шовав, Натан, Сюлейман. Бу дьордю Аммиел'ин къзъ Бат-Шева'дан додулар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Davut'un Yeruşalim'de doğan oğulları: Şima, Şovav, Natan, Süleyman. Bu dördü Ammiel'in kızı Bat-Şeva'dan doğdular.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Ve Yeruşalem'de kendisine bunlar doğdu: Şimea, Şovav, Natan ve Solomon, dördü, Ammiel'in kızı Batşua'dan;

1.TARİHLER 3:5 حوالہ جات

2.SAMUEL 11:3

Davut onun kim olduğunu öğrenmek için birini gönderdi. Adam, “Kadın Eliam'ın kızı Hititli Uriya'nın karısı Bat-Şeva'dır” dedi.

Luka 3:31

Mala oğlu, Menna oğlu, Mattata oğlu, Natan oğlu, Davut oğlu,

Matta 1:6

İşay Kral Davut'un babasıydı, Davut, Uriya'nın karısından doğan Süleyman'ın babasıydı,

1.KRALLAR 2:22

Kral Süleyman, “Neden Şunemli Avişak'ın Adoniya'ya verilmesini istiyorsun?” dedi, “Krallığı da ona vermemi iste bari! Ne de olsa o benim büyüğüm. Üstelik Kâhin Aviyatar'la Seruya oğlu Yoav da ondan yana.”

1.TARİHLER 3:6

Öbür oğulları: Yivhar, Elişama, Elifelet,