1.TARİHLER 29:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Üç bin talant Ofir altını ve tapınağın duvarlarını kaplamak için yedi bin talant kaliteli gümüş.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Ofir altınından üç bin talant altını, ve evlerin duvarlarını kaplamak için yedi bin talant saf gümüşü;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Юч бин талант Офир алтънъ ве тапънаън дуварларънъ капламак ичин йеди бин талант калители гюмюш.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Üç bin talant Ofir altını ve tapınağın duvarlarını kaplamak için yedi bin talant kaliteli gümüş.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Ofir altınından üç bin talant altını ve evlerin duvarlarını kaplamak için yedi bin talant saf gümüşü;

1.TARİHLER 29:4 حوالہ جات

1.KRALLAR 9:28

Ofir'e giden bu gemiciler, Kral Süleyman'a 420 talant altın getirdiler.

1.TARİHLER 22:14

“İşte sıkıntılar içinde RAB'bin Tapınağı için yüz bin talant altın, bir milyon talant gümüş, tartılamayacak kadar çok miktarda tunç, demir, tomruk ve taş sağladım. Sen de bunlara ekleyebilirsin.

Eyub 28:16

Ona Ofir altınıyla, değerli oniksle, Laciverttaşıyla değer biçilmez.

1.TARİHLER 29:3

Bu kutsal tapınak için sağladıklarımın yanısıra, Tanrım'ın Tapınağı'na sevgim yüzünden, kişisel servetimden de altın ve gümüş de veriyorum:

1.TARİHLER 29:5

Bunları altın, gümüş gerektiren işlerde ve sanatkârların el işçiliğinde kullanılmak üzere veriyorum. Kim bugün kendini RAB'be adamak istiyor?”

Sayılar 7:85

her gümüş tabağın ağırlığı 130 şekel, her çanağın ağırlığı yetmiş şekeldi. Bütün gümüş eşyaların toplam ağırlığı 2 400 kutsal yerin şekeliydi.