1.TARİHLER 29:13 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ Şimdi, ey Tanrımız, sana şükrederiz, Görkemli adını överiz.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ Ve şimdi, ey Allahımız, biz sana şükrederiz, ve güzel ismine hamdederiz.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ Шимди, ей Танръмъз, сана шюкредериз, Гьоркемли адънъ ьовериз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ Şimdi, ey Tanrımız, sana şükrederiz, Görkemli adını överiz.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ Şimdi, ey Tanrımız, biz sana şükrederiz ve görkemli adını överiz.

1.TARİHLER 29:13 حوالہ جات

2. Korintliler 9:15

Sözle anlatılamayan armağanı için Tanrı'ya şükürler olsun!

Mezmur 106:1

Övgüler sunun, RAB'be! RAB'be şükredin, çünkü O iyidir, Sevgisi sonsuzdur.

1. Selanikliler 2:13

Tanrı'ya sürekli şükretmemiz için bir neden daha var: Tanrı sözünü bizden duyup kabul ettiğiniz zaman bunu insan sözü olarak değil, gerçekte olduğu gibi, Tanrı sözü olarak benimsediniz. Siz imanlılarda etkin olan da bu sözdür.

2. Korintliler 8:16

Titus'un yüreğinde sizin için aynı ilgiyi uyandıran Tanrı'ya şükürler olsun!

2. Korintliler 2:14

Bizi her zaman Mesih'in zafer alayında yürüten, O'nu tanımanın güzel kokusunu aracılığımızla her yerde yayan Tanrı'ya şükürler olsun!

Daniel 2:23

Ey atalarımın Tanrısı, Sana şükreder, seni överim. Sen ki, bana bilgelik ve güç verdin, Senden istediklerimizi bana bildirdin Ve kralın düşünü bize açıkladın.”

Mezmur 105:1

RAB'be şükredin, O'nu adıyla çağırın, Halklara duyurun yaptıklarını!

1.TARİHLER 29:12

Zenginlik ve onur senden gelir. Her şeye egemensin. Güç ve yetki senin elindedir. Birini yükseltmek ve güçlendirmek Senin elindedir.

1.TARİHLER 29:14

“Ama ben kimim, halkım kim ki, böyle gönülden armağanlar verebilelim? Her şey sendendir. Biz ancak senin elinden aldıklarımızı sana verdik.

Tesniye 32:3

RAB'bin adını duyuracağım. Ululuğu için Tanrımız'ı övün!

Mezmur 145:1

Ey Tanrım, ey Kral, seni yücelteceğim, Adını sonsuza dek öveceğim.

Daniel 4:34

Belirlenen sürenin sonunda ben Nebukadnessar gözlerimi göğe kaldırdım ve kendime geldim. Yüce Olan'ı övdüm. Sonsuza dek Diri Olan'ı onurlandırıp yücelttim. O'nun egemenliği ebedi egemenliktir, Krallığı kuşaklar boyu sürecek.