1.TARİHLER 28:19 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁹ “Bütün bunlar RAB'bin eli üzerimde olduğu için bana bildirildi” dedi, “Ben de tasarının bütün ayrıntılarını yazılı olarak veriyorum.”

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁹ Ve Davud dedi: Bunun hepsi, bu örneğin bütün işleri, RAB tarafından bana yazı ile anlatıldı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁹ „Бютюн бунлар РАБ'бин ели юзеримде олдуу ичин бана билдирилди“ деди, „Бен де тасарънън бютюн айрънтъларънъ язълъ оларак верийорум.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁹ “Bütün bunlar RAB'bin eli üzerimde olduğu için bana bildirildi” dedi, “Ben de tasarının bütün ayrıntılarını yazılı olarak veriyorum.”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁹ David, "Bütün bunlar," dedi, "Bu örneğin bütün işleri, Yahve'nin elinden bana yazılı olarak anlatıldı."

1.TARİHLER 28:19 حوالہ جات

Çıkış 25:40

Her şeyi sana dağda gösterilen örneğe göre yapmaya dikkat et.”

HEZEKİEL 3:22

RAB'bin eli orada üzerimdeydi. Bana, “Kalk, ovaya git” dedi, “Orada seninle konuşacağım.”

HEZEKİEL 3:14

Ruh beni kaldırıp götürdü. RAB'bin güçlü eli üzerimde olduğu halde, üzüntüyle, öfkeyle gittim.

HEZEKİEL 1:3

Kildan ülkesinde, Kevar Irmağı kıyısında RAB Buzi oğlu Kâhin Hezekiel'e seslendi. RAB'bin eli orada onun üzerindeydi.

Çıkış 26:30

“Konutu dağda sana gösterilen plana göre yap.

HEZEKİEL 40:2

Görümde Tanrı beni İsrail ülkesine götürüp çok yüksek bir dağın üzerine koydu. Dağın güneyinde kente benzer yapılar vardı.

1.KRALLAR 6:38

On birinci yılın sekizinci ayı olan Bul ayında tapınak tasarlandığı biçimde bütün ayrıntılarıyla tamamlandı. Tapınağın yapımı Süleyman'ın yedi yılını almıştı.