1.TARİHLER 28:17 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷ büyük çatallar, çanaklar ve testiler için belirlenen saf altını, her altın tas için saptanan altını, her gümüş tas için saptanan gümüşü,

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ ve saf altından et kancalarının, ve leğenlerin, ve kâselerin tartısını; ve altın taslar için, her tasın tartısını; ve gümüş taslar için, her tasın tartısını;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷ бюйюк чаталлар, чанаклар ве тестилер ичин белирленен саф алтънъ, хер алтън тас ичин саптанан алтънъ, хер гюмюш тас ичин саптанан гюмюшю,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷ büyük çatallar, çanaklar ve testiler için belirlenen saf altını, her altın tas için saptanan altını, her gümüş tas için saptanan gümüşü,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ ve saf altından çatallarının, leğenlerin ve kâselerin tartısını; ve altın taslar için, her tasın tartısını, gümüş taslar için, her tasın tartısını;

1.TARİHLER 28:17 حوالہ جات

1.KRALLAR 10:21

Kral Süleyman'ın kadehleriyle Lübnan Ormanı adındaki sarayın bütün eşyaları saf altından yapılmış, hiç gümüş kullanılmamıştı. Çünkü Süleyman'ın döneminde gümüşün değeri yoktu.

Çıkış 27:3

Sunak için yağ ve kül kovaları, kürekler, çanaklar, büyük çatallar, ateş kapları yap. Tümü tunç olacak.

1.TARİHLER 28:16

adak ekmeklerinin dizildiği masalar için belirlenen altını, gümüş masalar için gümüşü,

1.TARİHLER 28:18

buhur sunağı için saptanan saf altın miktarını bildirdi. Davut arabanın –RAB'bin Antlaşma Sandığı'na kanatlarını yayarak onu örten altın Keruvlar'ın– tasarısını da verdi.